Lernt erst mal Deutsch, Ihr Gauner!

Im Unterforum Off-Topic - Beschreibung: Alles andere was nirgendwo reinpasst

Elektronik Forum Nicht eingeloggt       Einloggen       Registrieren




[Registrieren]      --     [FAQ]      --     [ Einen Link auf Ihrer Homepage zum Forum]      --     [ Themen kostenlos per RSS in ihre Homepage einbauen]      --     [Einloggen]

Suchen


Serverzeit: 17 7 2024  18:11:22      TV   VCR Aufnahme   TFT   CRT-Monitor   Netzteile   LED-FAQ   Osziloskop-Schirmbilder            


Elektronik- und Elektroforum Forum Index   >>   Off-Topic        Off-Topic : Alles andere was nirgendwo reinpasst

Gehe zu Seite ( Vorherige Seite 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 )      


Autor
Lernt erst mal Deutsch, Ihr Gauner!

    







BID = 551228

Ivan_drei

Gelegenheitsposter


Avatar auf
fremdem Server !
Hochladen oder
per Mail an Admin

Beiträge: 90
Wohnort: Raab
 

  


Ich habe einen Satz, den nicht verstehe.

"Ob du Patrik hast leiden können, das ist gleichgültig."
/Zitat von John Steinback - Jenseits von Eden/

Mein Problem ist das Wort "hast". Ich verstehe nicht wieso da findet "haben" statt? Und wieso "können", ich meine, soll man mit "haben" ein Partizip Perfekt benutzen. Also "Ob du ihn leiden gekonnt hast,...". Aber das klingt auch komisch.
Übrigens, ich weiß, was "leiden können" bedeutet, aber dieses "haben" da, ist mir besonders. Es wäre Perfekt, oder einfache Gegenwart? Was ist das denn?

BID = 551237

PhyMaLehrer

Schriftsteller



Beiträge: 908
Wohnort: Leipzig

 

  

Sicher kann man auch sagen: "Ob du Patrik leiden konntest, das ist gleichgültig."

Umgangssparachlich wird die Vergangenheit oft mit "sein" oder "haben" gebildet, auch wenn es grammatisch nicht ganz richtig ist, also z. B.
Ich bin zu Hause gewesen statt Ich war zu Hause
Ich habe dort gesessen statt Ich saß dort

oder hier im Beispiel

Ich habe Patrik leiden können statt Ich konnte Patrik leiden

Daraus wird dann

Ob du Patrik hast leiden können... statt Ob du Patrik leiden konntest...

BID = 551243

GeorgS

Inventar



Beiträge: 6450

Hallo,
die Grammatik legt unter anderem fest, wie der
Imperfekt oder Perfekt zu bilden ist-
wann des Eine oder das Andere anzuwenden ist,
ist nicht Grammatik. (Syntax? Bin nicht sicher)
Tatsächlich wird in den meisten deutschen Dialekten
der Imperfekt nicht verwendet.
Das ist aber nicht das Problem von Ivan!


Zitat :
Ich habe Patrik leiden können statt Ich konnte Patrik leiden


Dieses Paar hat unterschiedliche Bedeutung.
Perfekt:
Abgeschlossene Sache, ich kann inzwischen Patrik nicht mehr leiden,
oder Patrik lebt nicht mehr.
Imperfekt:
Zustand der Vergangenheit, der anhält, ich konnte und kann noch
Patrick leiden.
Insgesamt wird das im Deutschen nicht so scharf unterschieden wie
im Englischen z. B. , vermutlich ist das
der Grund, warum im Alltagsdeutsch der Imperfekt kaum
vorkommt.
Georg

_________________
Dimmen ist für die Dummen

[ Diese Nachricht wurde geändert von: GeorgS am 24 Sep 2008 20:16 ]


Vorherige Seite      
Gehe zu Seite ( Vorherige Seite 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 )
Zurück zur Seite 0 im Unterforum          Vorheriges Thema Nächstes Thema 


Zum Ersatzteileshop


Bezeichnungen von Produkten, Abbildungen und Logos , die in diesem Forum oder im Shop verwendet werden, sind Eigentum des entsprechenden Herstellers oder Besitzers. Diese dienen lediglich zur Identifikation!
Impressum       Datenschutz       Copyright © Baldur Brock Fernsehtechnik und Versand Ersatzteile in Heilbronn Deutschland       

gerechnet auf die letzten 30 Tage haben wir 15 Beiträge im Durchschnitt pro Tag       heute wurden bisher 21 Beiträge verfasst
© x sparkkelsputz        Besucher : 181677128   Heute : 3450    Gestern : 5332    Online : 767        17.7.2024    18:11
19 Besucher in den letzten 60 Sekunden        alle 3.16 Sekunden ein neuer Besucher ---- logout ----viewtopic ---- logout ----
xcvb ycvb
0.0147039890289