Gefunden für laufgeräusche miele - Zum Elektronik Forum |
| 1 - Laufgeräusch -- Wäschetrockner Miele HT01-2 | |||
| |||
| 2 - starke Laufgeräusche -- Wäschetrockner Miele T586C | |||
| Geräteart : Wäschetrockner Defekt : starke Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : T586C Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter ______________________ Hallo in die Runde, bei unserem Trockner gibts auf einmal starke Laufgeräusche. Hab mal eine Sounddatei mit angehängt. Das Poster am Anfang kann man auch manuell erzeugen. Wenn die Trommel von Hand gedreht wird, läuft nach dem Stillstand der Trommel noch irgendwas nach, dass dann gefühlt irgendwo anschlägt. Merkt man vor allem beim Richtungswechsel. Die Funktion des Trockners ist noch gegeben, allerdings können wir Ihn bei der Geräuschentwicklung so nicht laufen lassen, da werden die Mitbewohner irgendwann hochgehen... Hat jemand eine Idee, was diese Geräusche verursacht und ggf. einen Tipp zur Instandsetzung? Danke für Eure Anregungen. Roland ... | |||
3 - Trommel eiert, läuft unrund -- Waschmaschine Miele W463S Trommel eiert, läuft unrund | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Trommel eiert, läuft unrund Hersteller : Miele Gerätetyp : W463S Trommel eiert, läuft unrund S - Nummer : W463S WPS FD - Nummer : HW-04-2 Typenschild Zeile 1 : Nr. 10 / 49603264 Typenschild Zeile 2 : ca. 16 Jahre alt Typenschild Zeile 3 : Schaltplan Mat.-Nr. 5616030 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Hallo unsere Waschmaschine hat beim Endschleudern auf 1.600 Touren plötzlich laute Geräusche gemacht. Da eh die letzte Minute lief habe ich die Maschine auslaufen lassen. Nach dem öffnen der Tür kam aus der Trommel ein wenig heller Qualm und es roch undefinierbar. Die Wäsche war o.k. und trocken wie immer. Eine erste Sichtprüfung hat nichts ergeben, ein drehen der Trommel von Hand war ohne Befund. Diverse Versuche ein Spiel im Trommellager zu finden waren nicht erfolgreich (da bewegt sich nix) Maschine ohne Ladung wieder laufen lassen, direkt auf Pumpen / Schleudern gegangen hat funktioniert (habe mir eingebildet gelegentlich abweichende Laufgeräusche zu hören) Nach der Anleitung im Forum die Frontblende und alle Seitenteile abgenommen. Sichtprüfung ohne Ergebnis Dann die Gummimanschet... | |||
| 4 - Stoßdämpfer defekt -- Waschmaschine Miele W 939 Novotronic | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Stoßdämpfer defekt Hersteller : Miele Gerätetyp : W 939 Novotronic S - Nummer : 33938286 FD - Nummer : 10 Typenschild Zeile 1 : 5kg Typenschild Zeile 2 : 2700W Typenschild Zeile 3 : 16A Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Gerätetester (VDE 0701/0702), Phasenprüfer, Duspol ______________________ Hallo zusammen und zunächst noch ein fröhes neues 2016. Ich habe nur eine "kleine" Frage: Bei unserer Waschmaschine W939 Novotronik sind die Stoßdämpfer defekt. Ich wollte neue bei Suspa bestellen, finde aber nirgens den genauen Typ. Auch im Forum habe ich nichts gefunden. # Vielleicht habt Ihr einen Tip. Zusätzlich höre ich auch Laufgeräusche. Sollte es ein Lager sein, oder der Motor. Wie immer vielen dank vorab für eure Antworten. Gruß Mattes ... | |||
| 5 - "Kratzige" Laufgeräusche -- Waschmaschine Miele Hydromatic W698 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : \"Kratzige\" Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : Hydromatic W698 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter ______________________ Hallo zusammen, Und mal wieder brauche ich wohl euren Rat. Wir haben schon viele Jahre eine Miele Hydromatic W698. Bis auf die Laugenpumpe hatten wir nie Probleme, und das darf ja mal vorkommen. Nun musste ich Anfang der Woche eine Bettdecke waschen, was ja ein recht hohes Gewicht ergibt. Seither finde ich persönlich, dass die Maschine anders klingt im Lauf. Irgendwie kratzig, schleifend, gurgelnd. Allerdings nur sehr, sehr minimal im Hintergrund - meine Freundin hört mal wieder nix
Das ist auch bei sehr langsamen Drehzahlen hörbar, selbst wenn man die Trommel von Hand bewegt. Zumindest ich denke das. Ich schaue morgen mal nach den üblichen Verdächtigen wie BH Bügel usw. Allerdings habe ich da kaum Hoffnungen, das hatte ich schon mal und das wäre richtig laut, wenn ein federnder Draht über die Löcher der Trommel knattert. Meine Befürchtung geht Richtung Lagerung. Die Trommel ist ja mir Federn aufgehängt, klar. Aber die D... | |||
| 6 - Lagerschaden -- Waschmaschine Miele W913 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Lagerschaden Hersteller : Miele Gerätetyp : W913 S - Nummer : 11/32077642 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer, Duspol ______________________ Ich besitze eine Miele W913 Waschmaschine. Das Lager scheinet defekt zu sein da sie sehr laute Laufgeräusche beim schleudern macht. Die Maschine wackelt nicht, sonder das Lager macht die Geräusche. Würde aber die Stoßdämpfer ebenfalls gleich wechseln. Kann jemand mir sagen wie das Lager getauscht wird und was noch Sinn macht gleich mit zu wechseln. Den vorderen Zugang (Tür für service zu öffnen)kenne ich. Brauche ich Spezielwerkzeug? Wie ist die Vorgehensweise ? Danke ... | |||
| 7 - Sehr laute Laufgeräusche -- Wäschetrockner Miele Novotonic T575C | |||
| Geräteart : Wäschetrockner Defekt : Sehr laute Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : Novotonic T575C S - Nummer : 11/13722559 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Einen guten Tag Euch allen! Ich hoffe, mir ist noch zu helfen
Mein guter alter Trockner lief seit 25 Jahren klaglos, lediglich den Temperaturfühler und den Lüftermotor/-stator (den kompletten Motor darf der Hersteller nur an Miele liefern, den Stator und andere Teile vertickt er auch an Private) musste ich mal austauschen, Teilekosten keine 50 Deutsch-Mark. Nun gab er ganz plötzlich sehr laute Geräusche von sich; jedenfalls ist mir nicht aufgefallen, dass er nach und nach lauter geworden wäre. Ich kann nicht lokalisieren, ob sie von hinten (Lager) oder von rechts hinten/unten (Motor) kommen. Im Einzelnen: -Elektronik ist in Ordnung, Lüfter und Heizung funktionieren, keine Warnlampe blinkt, Display-Anzeige ist o.k. -Die Trommel und die beiden vorderen sichtbaren Führungsrollen weisen keine Schleifspuren o.ä. auf, der Antriebsriemen ist unbeschädigt. -Die Trommel dreht nur nach rechts (wechselt die Drehrichtung nicht). -Die Trommel... | |||
| 8 - Laufgeräusche -- Geschirrspüler Miele De Luuxe G542 | |||
| Geräteart : Geschirrspüler Defekt : Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : De Luuxe G542 Kenntnis : Minimale Kenntnisse (Ohmsches Gesetz) Messgeräte : Multimeter ______________________ Der Geschirrspüler läuft bis jetzt ohne Probleme, Wasser wird geholt und auch wieder abgepumpt. Während der Wasser einläßt macht er aber für kurze Zeit starke Geräusche (Lager?). Diese treten kurz nach dem Wassereinlauf auf und dauern ca. 1-2 Minuten. Welche Ursache kann dieses haben, wie komme ich hier weiter? ... | |||
| 9 - Gerät macht Laufgeräusche -- Waschmaschine Miele W756 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Gerät macht Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : W756 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter ______________________ Hallo zusammen, meine Miele W756 macht im Betrieb Geräusche. Während des Waschgangs hört man ein "Surren", beim Schleudern ist das Geräusch lauter. Ich habe testweise den Keilriemen abgezogen. Das Geräusch stammt eindeutig vom Motor. Stammt das Geräusch vermutlich vom Lager? Falls ja, was kostet ein Austausch des/der Lager ungefähr, wenn ich den Motor selbst ein- und ausbauen würde? Danke und schöne Grüße Werner1975 ... | |||
| 10 - schwergägngig, Laufgeräusche -- Wäschetrockner Miele Novotronic Sunrise T454 | |||
| Geräteart : Wäschetrockner Defekt : schwergägngig, Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : Novotronic Sunrise T454 S - Nummer : 10/14070257 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter ______________________ Mein Trockner Miele Sunrise Nocotronic T454 macht Probleme: zum einen ist die Trommel schwergängig und zum anderen macht sie Laufgeräusche: vom Gefühl her würde ich auf Lager tippen, da es sich irgendwie nach "Mahlgeräuschen" anhört. Der Trockner ist 18 Jahre alt und wird in einem 5 Personenhaushalt ständig eingesetzt. Ich habe wohl über Filzrollen und Schmiermittel in einem Beitrag geselen. Kommt für den Trockner so etwas auch in Frage? Wie kann ich feststellen, ob die Trommel einen Lagerschaden hat? Würde eine REparatur lohnen? Ebenfalls abgenutzt sind die Grafitkontakte an der rechten Seite. gibts es die einzeln neu oder nur komplett mit der Halterung? Vielen Dank für Eure Hilfe ... | |||
| 11 - Spülen blinkt + piepsen -- Waschmaschine Miele Novotronic W 986 WPS | |||
| Da gebe ich driver_2 recht. Bevor man generell Geld in eine Maschine steckt, sollte man immer schauen, ob die Grundelemente in Ordnung sind, oder noch weitere Kosten auf einen zukommen.
- Trommel-Lager (Laufgeräusche, Trommelspiel) - Motorlager (Laufgeräusche) - Motorkohlenlänge (länger als 1-2cm) - Stoßdämpfer (noch hart genug) - Verschmutzungsgrad (stinkt, Schimmelbefall, Waschmittelverschlammung) Bei älteren Miele Waschmaschinen kann man auch statt den Öldruckstoßdämpfer auch die günstigeren 125Nm Reibungsdämpfer verbauen mit 8mm Loch, dies Miele nun ja generell so macht. ... | |||
| 12 - Motor defekt -- Waschmaschine MIELE W 754 S | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Motor defekt Hersteller : MIELE Gerätetyp : W 754 S Kenntnis : Minimale Kenntnisse (Ohmsches Gesetz) Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Hallo, bei der mir liebgewonnenen MIELE W 754 S macht der Motor starke Laufgeräusche. Ich vermute einen Lagerschaden. Das Trommellager ist ok. Die Geräusche kommen eindeutig vom Motor (mit abgenommenem Riemen angelassen). Ich hatte vor 2 Jahren die Kohlen gewechselt. Da hatte die Achswelle schon ein leichtes Spiel gehabt. Meine Frage ist: 1. Ist es möglich, das/die Lager am Motor zu wechseln und mit welchem Aufwand ? Hat jemand (ich habe hier im Forum nichts passendes gefunden) eine Anleitung ? 2. Wo kann ich die Motorlager beziehen ? In den Shops werden reichlich Trommerlagersätze angeboten, aber ich finde keine Lager für den Motor. 3. Ist es womöglich sinnvoller einen überholten, gebrauchten Motor zu verbauen ? Habe gehört, die gäbe es schon ab EUR 50,00. Hat jemand eine Empfehlung, wo ich einen beziehen kann ? Über jede Hilfe wäre ich dankbar.
... | |||
| 13 - Laufgeräusche -- Waschmaschine Miele W985 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : W985 Kenntnis : Minimale Kenntnisse (Ohmsches Gesetz) ______________________ Hallo, unsere Miele W985 macht Geräusche beim drehen der Trommel. Könnte was zwischen die Trommel und den "Laugebehälter?" gekommen sein. Es könnte aber auch das Lager sein. Einer der Dämpfer ist auch nicht mehr ok (etwas Öl ist zu beobachten). Suche dringend Reparaturanleitung für das Gerät, da sonst laut Miele für Lagerwechsel 550 € fällig werden. Das geht natürlich nicht. Weiß jemand wie man ggf. etwas aus dem o.g. Zwischenraum bekommen kann? Danke für jede Hilfe im Voraus. Jj ... | |||
| 14 - Unwucht; Laufgeräusche -- Waschmaschine Miele Gala W961 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Defekt : Unwucht; Laufgeräusche Hersteller : Miele Gerätetyp : Gala W961 S - Nummer : 00/47693954 FD - Nummer : HW2-02 Kenntnis : Minimale Kenntnisse (Ohmsches Gesetz) Messgeräte : Multimeter ______________________ Hallo allerseits! Meine Frau beklagte ungewöhnliche Trommelvibrationen und Geräusche bei uneres Miele W961 (Baujahr 99). Ich könnte Spiel im Trommellager feststellen. Also habe ich mich mit dem üblichen Material eingedeckt (neue Stossdämpfer und den Rep. Satz. 3589003) und ans Werk gemacht. (Danke an die zahlreichen Anleitungen und Tips im Forum!) Als der Bottich raus war, stellte ich fest, dass die Stossdämpfer noch in Ordung waren. Und nach Demontage des Lagers hatte ich auch Zweifel, dass dies für die Probleme veranwortlich gewesen sein sollte. Das äußere ware noch voll in Schuss und das innere zeigte zumindest innen noch keine Rostspuren. Was kommt nun noch als Ursach in Frage??? Die Trommel zeigte keine grundsätzliche Unwucht, denn ein Schleudervorgang in leerem Zustand war völlig "ohne Befund". Lose Schrauben habe ich während der Demontage auch nicht entdeckt Können sich die Aufhängefedern ggf. gelängt haben, also an Spannkraft verloren haben? Wi... | |||
| 15 - Ruckelige Trommelbewegung -- Wäschetrockner Miele Novotronic T565C | |||
| Geräteart : Wäschetrockner
Defekt : Ruckelige Trommelbewegung Hersteller : Miele Gerätetyp : Novotronic T565C Typenschild Zeile 1 : Nr. 12/14761105 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Hallo, bei dem Miele Wäschetrockner eines Kollegen macht die Trommel ärger, der Fehler äußert sich wie folgt: - Bei den Bunt/Kochwäsche Trockenprogrammen dreht sich die Trommel nicht, sie versucht zu laufen, ein Geräusch vom Motor ist zu hören und die Trommel zuckt etwas. Wenn man ihr mit der Hand nen schubs gibts dreht sie dann los - Beim 20 minuten Trockenvorgang dreht sich die Trommel in beide Richtungen, gibt allerdings kratzende Laufgeräusche von sich. Wenn man die Trommel von hand drehen will, geht es in die eine Richtung recht leicht, in die andere schwer zu begin und ab und zu geht es dann kurz ganz leicht, so als ob etwas durchrutschen würde. Der große Antriebs- riemen sitzt Bombenfest auf der Trommel (hat kein Spiel). Gibt es irgendwelche Lager die man überprüfen könnte und wenn ja wie kommt man da ran? Bin mir Miele nicht so bewandert. sonst irgendwelche Vorschläge was ich überprüfen könn... | |||
| 16 - Waschmaschine Miele W 807 -- Waschmaschine Miele W 807 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Hersteller : Miele Gerätetyp : W 807 Kenntnis : Minimale Kenntnisse (Ohmsches Gesetz) Messgeräte : Multimeter ______________________ Bei unserer fast 12 Jahre alten W 807 künden unfeine Laufgeräusche und ein sichtlich rauer Lauf beim Drehen der Trommel von Hand, vom nahen Ende des Trommellagers. Ich stelle mir allerdings die Frage ob sich bei der starken Beanspruchung (5-köpfige Familie) der Maschine ein nicht grade vergnügungssteuerpflichtiger Lagerwechsel noch lohnt. Vor allem auch weil ja neue Maschinen exorbitant weniger Strom brauchen sollen, und ein neuer Lagersatz auch mit über 100 Euro zu Buche schlägt. Allerdings sieht die Maschine noch innen wie außen aus wie neu - mir fällt es ein bißchen schwer sie zu verschrotten - vielleicht könnt ihr mir noch eine Entscheidungshilfe geben..... ... | |||
| 17 - Geschirrspüler Miele G 641 -- Geschirrspüler Miele G 641 | |||
| Geräteart : Geschirrspüler Hersteller : Miele Gerätetyp : G 641 Kenntnis : Artverwandter Beruf ______________________ Hallo zusammen, bei meine Miele Spülmachiene G641 machen die Laufschienen, in die der Besteckkorb eingehängt ist, starke Laufgeräusche. Nimmt man den Korb heraus und fährt die Schiene raus und rein, klingt es, als wäre Sand o.ä. in den Schienen. Zum Reinigen wollte ich diese gerne ausbauen, nur kann ich nicht so recht erkennen, wie man diese von den Führungsrollen herunterbekommt. Hat da jemand eine Erfahrung und Explosionszeichnung - irgendwie müssen die doch runtergehen. Gruß Stefan ... | |||
| 18 - Wäschetrockner Miele T358C -- Wäschetrockner Miele T358C | |||
| Geräteart : Wäschetrockner Hersteller : Miele Gerätetyp : T358C Typenschild Zeile 1 : 10/3251100 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Hallo, Zusammen, ich war schon häufiger als "stiller Leser" auf diesem Forum gewesen, und muss euch ein ganz großes Lob aussprechen. Das ist wirklich einmalig, was man hier an wertvollen Hilfestellungen bekommt!! Respekt!! Lieder habe ich seit Heute auch ein kleines Problem mit meinem Wäschetrockner T358C von Miele. "nullkommnix" hatte im letzten Jahr schon mal einen Thread zu diesem Thema verfasst, der aber mangels genauer Typenangaben nicht weiterverfolgt werden konnte. Daher traue ich mich, einen neuen Thread zu diesem Thema zu eröffnen. Das Problem: Im normalen Betrieb (Einstellung Bügeltrocken) läuft die Maschine 2 Stunden lang, ohne eine zufriedenstellende Trocknung zu erreichen. Ich habe festgestellt, dass die Heizung nicht funktioniert. Die Wäsche ist nach 2 Stunden immer noch klamm gewesen. Auffällige Laufgeräusche sind nicht zu hören. Der Kondensatbehälter ist auch leer. Das Gebläse hört sich normal an. Ich hoffe, dass es nur der Thermost... | |||
| 19 - SONS Miele S434i -- SONS Miele S434i | |||
| Geräteart : Sonstiges Hersteller : Miele Gerätetyp : S434i S - Nummer : 23193627 Kenntnis : Artverwandter Beruf Messgeräte : Multimeter, Phasenprüfer ______________________ Hi, kann mir bitte jemand bei der Fehlereingrenzung des Staubsaugers helfen ? Er hat ohne Vorankündigung aufgegeben...Schaltplan hab ich keinen Ich hab mal den Ein/Ausschalter gecheckt, der ist in Ordnung, Spannung hab ich auf den Klemmen 9 und 7, der Widerstand den ich bei den verschiedenen Leistungsstufen gemessen habe (zwischen dem grünen und dem braunen Kabel) ist: 45 Ohm bei 1500 W 38 kOhm bei 1200 W 83 kOhm bei E-Stellung 130 kOhm bei 700 W 176 kOhm bei 500 W 212 kOhm bei 300 W Der Widerstand liegt dann an den Klemmen 6 und 4 an Es riecht nichts verbrannt, es gab bis zum Schluß keine eigenartigen Laufgeräusche. An Hand der Type kann man aber erkennen, dass er schon etliche Jahre auf dem Buckel hat... Die Temperaturkontrolle hat auch nie geleuchtet.. Den Motor hab ich einstweilen noch nicht inspiziert Mit bestem Dank im vorhinein ... | |||
| 20 - Waschmaschine Miele W759 -- Waschmaschine Miele W759 | |||
| Geräteart : Waschmaschine
Hersteller : Miele Gerätetyp : W759 Kenntnis : Artverwander Beruf ______________________ Guten Abend zusammen! Meine WaMA hat 2 Teile "zur Welt" gebracht... Kann jemand auf dem Foto erkennen, um was es sich dabei handelt, und wo/wie es wieder an den Herkunfts-Ort gebracht werden kann?! Ich vermute mal, die Teile haben sich gelöst, da die WaMa beim Schleudern ordentlich rumpelt. Im Schleudergang bewegt sich die Trommel ca 3...5 cm aus der "Null-Lage" in alle Richtungen. Demenstprechend läuft die WaMa auch und macht entsprechend Lärm...
Ich habe bereits nach den Federn gesehen - alle eingehängt. Die Stossdämpfer auf der Unterseite sind auch noch intakt, die beweglichen Teile des Dämpfers sind trocken. Die Wama ist zwar schon einige Jahre alt, stand aber bis vor einem halben Jahr im Speicher - Originalverpackt. Vor der Erst-Inbetriebnahme habe ich die Transport-Sicherungsbolzen, auf der die Trommel aufliegt, vergessen zu entfernen. Kann es daran liegen, dass die WaMa so einen Lärm macht? Die Trommel selbst lässt sich leicht drehen, es ist keine auffälligen Laufgeräusche oder Unwuchten zu erkennen. Vielen Dank für e... | |||
| 21 - Waschmaschine Miele -- Waschmaschine Miele | |||
| Geräteart : Waschmaschine Hersteller : Miele ______________________ Bei Waschmaschinen kenn ich mich halt mal nicht aus. Deshalb ne Frage: Ein Bekannter bekam ne neue Küche eingebaut inc. Waschmaschine....und incl deren Anschluss. Nun kam der erste Waschgang.Mein Bek. stellte fest dass die Laufgeräusche doch erjeblich laut waren und die Maschine ziemlich im Schrank umherpolterte. Resultat:Transportsicherung wurde nicht demontiert. (Von der Firma!!) Die wollen jetzt nen Techniker schicken der mal schaut ob da alles ok ist. Frage:Was meint Ihr - hat das Lager was abbekommen...oder was andres??Sollte man das Teil zurückgeben?? Nicht dass da in 3 Jahren oder schon früher ein Folgefehler auftritt. Besten Dank,Gruss Alde ... | |||
| 22 - Waschmaschine Miele Novotronic 820 -- Waschmaschine Miele Novotronic 820 | |||
| Geräteart : Waschmaschine Hersteller : Miele Gerätetyp : Novotronic 820 ______________________ Hallo, seit Neuestem macht unsere WaMa unglaublich laute Laufgeräusche beim Schleudern. Läuft auch ziemlich rauh, wenn man sie per Hand durchdreht. Was kann das den sein.. Lagerschaden? Wie kann ich das rausfinden, bzw, wie komm ich da ran? MFg Jens ... |
|
Zum Ersatzteileshop Bezeichnungen von Produkten, Abbildungen und Logos , die in diesem Forum oder im Shop verwendet werden, sind Eigentum des entsprechenden Herstellers oder Besitzers. Diese dienen lediglich zur Identifikation! gerechnet auf die letzten 30 Tage haben wir 13 Beiträge im Durchschnitt pro Tag heute wurden bisher 21 Beiträge verfasst 16 Besucher in den letzten 60 Sekunden alle 3.75 Sekunden ein neuer Besucher ---- logout ----su ---- logout ---- |