Selbstgebaute Lichtorgel - Audio funktioniert nicht

Liebe Profis,

ich bräuchte bitte eure Hilfe. Habe eine selbstgebaute Lichtorgel mit Lichtsteuerung aus den 80er/90er Jahre gekauft. Der Konstrukteur ist leider schon verstorben. Das ist absolut tolles Handwerk, nur der Audioanschluss und damit die Lichtorgel funktioniert nicht (die Lichtsteuerung mit den angeschlossenen Lampen funktioniert).

Wie bei LOn dieser Zeit habe ich das eine Ende des Audiokabels an die Lautsprecheranschlüsse meines Marantz-Verstärkers geklemmt und das andere Ende mit einem Stecker mit der LO verbunden (s. Foto 1; Kabel hängt über dem Gerät, Buchse ist die kleine Buchse 17). Merkwürdig ist hier schon, dass der Audiostecker eigentlich ein "Audio-in" und nicht wie hier ein "Audio out" sein müsste.

Auf dem 1. Foto sind schon sämtliche Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts abgebildet (links ist nur noch eine Sicherung; ich sehe gerade, dass schwarze Kabel verdeckt die Bezeichnung "F.S." für die untere Buchse neben dem Netzkabel), auf Foto 2 die Vorderseite, die Steckerleisten für die Lampen auf dem Foto 3 und auf Foto 4 der Bauplan.

Vorderseite: Bei den bunten Drehregelern auf der rechten Seite handelt es sich um für die Lichtsteuerung (darunter können die Programme S 1 und S 2 eingestellt werden) und bei den roten Regelern auf der linken Seite um die Regeler für die Lichtorgel. Darüber sind die bunten kleinen Lampen, die die jeweils eingeschaltete Lampe anzeigen. Darunter befindet sich der Schalter "Verstärker-Band"). Wisst ihr vlt, was das bedeutet?

Auch merkwürdig ist, dass die Lichtsteuerung nur funktioniert, wenn Programm S 1 und S2 gleichzeitig gedrückt sind. Ich hätte vermutet, jeweils ein Programm für Lichtorgel und eines für Lichtsteuerung.

Und noch etw.: Der Enkel des Konstrukteurs hat mir gesagt, dass sein Opa das Gerät mit einem Lite-Puter A 408 (Manuel Foto 5) verbunden hat. Das hat er m.E. aber nur getan, um für die Lichtsteuerung mehr Programme zu haben. Allerdings ist da auch ein Mikrofon eingebaut.
Wie er die beiden Geräte miteinander verkabelt hat, keine Ahnung.

Als Gegentest habe ich eine andere LO mit dem Audiokabel im Verstärker und meinen Lampen verbunden: Funktioniert einwandfrei.

Vlt habt ihr eine Idee? Ich wäre für jeden Ansatz dankbar, denn ich komme einfach nicht weiter. Vielen Dank!

(Marantzeingang funktioniert, habe ich mit einer anderen LO geprüft).

Hochgeladene Datei (2221219) ist grösser als 300 KB . Deswegen nicht hochgeladen

Hochgeladene Datei (1270978) ist grösser als 300 KB . Deswegen nicht hochgeladen

Hochgeladene Datei (2754105) ist grösser als 300 KB . Deswegen nicht hochgeladen

Hochgeladene Datei (2598140) ist grösser als 300 KB . Deswegen nicht hochgeladen

Hochgeladene Datei (1671711) ist grösser als 300 KB . Deswegen nicht hochgeladen