"...AC bei Primär 380V (damals halt). "

..ja damals waren die Gummistiefel ja noch aus Holz...

oder komplementär:
..einer aus meinem Stamm sagt immer:

"..wenn das Ferd tot ist
sollte man absteigen..."

Was hast du gegen 380V ? der Trafo und das Netz waren halt so.#Mit dem heutigen Trafo und 400V oder eben richtigem Trafo an 230V ändert sich daran nichts.

Würde ich bei den entsprechenden Anforderungen auch heute genau gleich lösen.
(Anforderung: Stabile Spannung bei großem Strom -> damit 100% zu lösen mit geringstem Aufwand)