Jein.
Wenn er den Schaltdraht erwischt, gibt es keinen Kurzen (sondern "nur" das von mir im vorigen Beitrag beschriebene Problem des fremden N/PEN).
Aber wenn er ihn mit dem ungeschalteten Außenleiter verwechselt (was bei reiner Ausschaltung und "Malen nach Zahlen" leicht passieren kann), gabe es u.U. (nämlich bei Phasenunterschiedlichkeit) sogar einen satten solchen (mit 400V statt "nur" 230V)...
Dann wäre vermutlich zumindest der Schalter hinüber.