Beide Radios könntest du auch ohne Probleme mit der Lösung über den Schaltausgang des Radios in Betrieb haben.
Sobald das Originalradio an ist würde das Signal des Originalradios auf die Endstufen geschaltet. Den UKW-Modulator könntest du dann da empfangen.

Was den Adapter angeht, das ist nicht so schwierig aufzubauen. Du brauchst eine Kassette die du nicht mehr hören willst (z.B. James Last, Polka Party) und einen Tonkopf aus einem 8-Track Player.
Der Kopf kommt in die mittlere Aussparung und wird mit dem Kopfhörerausgang des MP3-Players verbunden. Auf den Kopf solltest du Tesafilm kleben damit die beiden Köpfe nicht direkt aufeinanderscheuern wenn du auf die Spurwechseltaste drückst.
Wenn die von der Höhe passen könnte man auch Zweispurköpfe aus einer Bandmaschine verwenden, das würde das Spurwechseln ersparen da über alle 4 Spuren was zu finden wäre.
Ähnliches gab es auch zu kaufen, nur gab es damals eben keinen Bedarf für MP3-Player :-).
http://www.8trackheaven.com/roadrun.html
http://www.8trackheaven.com/startrak.html
http://www.8trackheaven.com/Images/i-1.jpg
http://www.8trackheaven.com/cbradio.html

Oder eben ein Selbstbau
http://www.8trackheaven.com/cdconverter.html


_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.