Du brauchst nur ein niederohmiges Relais, d.h. eines mit möglichst geringem Spannungsbedarf aber ruhig hohem Erregerstrom, in die Zuleitung der zu überwachenden Lampe legen.
Das Relais muß einen Öffner haben, der Kontakt, der die Anzeigelampe steuert, muß also im Ruhezustand geschlossen sein.


Bei Lampen mit nur kleinem Leistungsbedarf kann man auch eine Schaltung entwerfen, die außer den beiden Lampen nur einen Widerstand und eine Zenerdiode enthält.
Bei höheren Leistungen wird das jedoch unwirtschaftlich, weil ein großer Teil der Betriebsspannung an dem mit der Hauptlampe in Reihe liegenden Widerstand abfällt.

Super, vielen Dank
funktioniert hervorragend