ja nur da ist das problem mit der sprache, da steht alles in Englisch dran und wie ich erwähnt habe hab ichs mit englisch nicht so wirklich.

:vde:
also ist nicht böse gemeint, nur naja das problem ist ja leider da. und ich habs ja schon mal versucht da durch zu blicken nur ich kam da nicht wirklich hinter.

und die frage ist auch, kann ich die lichtschranke dauerhaft schalten lassen oder eher nur kurzzeitig?

Michael

Zitat :

ich suchte schon öfter mal datenblätter für bauteile in Deutsch, da mein Englisch nie besonders gut ist.

Da hilft nur lernen und üben. Deutschsprachige Datenblätter sind selten, selbst von deutschen Herstellern wie man hier sieht. Englisch ist nunmal universell. Datenblätter lassen sich oft Wort für Wort übersetzen.

Das ganze ist so erstmal nur eine IR-LED und ein passender Fototransistor. Für die restliche Schaltung mußt du sorgen. Somit bestimmst du, ob das was dauerhaft schaltet oder kurzzeitig

PS: Ist deine Tastatur kaputtgegangen oder dein Deutsch? Da kommen nur noch Kleinbuchstaben.


_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Mr.Ed am  9 Jan 2010 17:13 ]

ne tastatur nicht kaputt, ging nur gerad schneller. und ja gut werde ich dann man versuchen mit der übersetzen per google. den wörterbuch hab ich keine ahung wo das ist. nur mal gucken ob er alles macht, oder gibts da was besseres wo man mit übersetzn lassen kann?


Michael

Hallo lwl,

glaubst Du, ein Forumsmitglied möchte Dir noch antworten, nachdem der Hinweis auf die Kleinbuchstaben kam, Du es aber allem Anschein nach komplett ignorierst?
Es ist nun mal so, daß richtig geschriebenes Deutsch (mit Großbuchstaben) einfacher zu lesen ist, außerdem ist es hier kein "chat" für Menschen, die glauben mit dem Auslassen der Großbuchstaben Zeit einzusparen (OT: gibt es eigentlich eine Spardose für die ganze gesparte Zeit?).

Aus Deinem Beitrag entnehme ich, daß Du auf der Suche nach einer fertigen Lichtschranke bist, danach solltest Du auch suchen. Unbedingt zu beachten ist auch die Art des Ausganges am Empfänger (sofern keine Reflexlichtschranke), es gibt da Relaisausgänge, aber auch pnp und npn. Ebenfalls gibt es die Dinger in dunkel- oder hellschaltend, sofern nicht am Gerät selbst auswählbar.

Gruß,
rafikus