@ Trumbaschl aka Ranger:

Gefühlt bist du jetzt leicht auf Abwegen, dein Englisch sowie deine Detailkenntnisse der NEC-Philosophie haben mich zwar schon immer beeindruckt, aber das

http://www.siemens.com.br/templates.....=9695

spricht eher dafür, dass die Brasilianer durchaus auch IEC-equipment einsetzen, obwohl sie mit 60Hz fahren. Auch meine ich, dass dort zum Teil normale Dreiecksnetze mit 3 x 220V installiert sind, ich war aber noch nie da, Südamerika hat mich noch nie so interessiert.

Ganz oben auf der Seite steht: "Uso obrigatório em todo o território nacional...", das glaube ich zwar nicht wirklich, aber somit wäre Brasilien im Ansatz ein Stück weiter als Deutschland. (Einsatz vorgeschrieben im gesamten nationalen Territorium...)

Nachtrag: Ein kurzer Blick in die erste *.pdf mit Namen "catalogo.." klärt uns dann endgültig über die im Land typischerweise vorkommenden Netzformen auf. Eine Übersetzung dürfte nicht nötig sein.

[ Diese Nachricht wurde geändert von: wome am 14 Dez 2009  7:53 ]