Servus!
Die untere 6-polige Buchse ist die alte DIN-AV-Buchse.
Hierfür gab (gibt?) es Adapter von DIN-AV auf Scart.
Aufpassen: Diese Adapter gab (oder gibt?) es für BEIDE Signalrichtungen, also sowohl DIN-AV >> SCART als auch SCART >> DIN-AV. Gelegentlich gab es auch fertige Adapterkabel mit Umschalter (meist am Scart-Stecker), so eins benutze ich heute noch für meinen alten Grundig Video 2000 Recorder (hat auch DIN-AV).
Wegen der begrenzten Pin-Anzahl ist DIN-AV nicht (gleichzeitig) bi-direktional wie z.B. Scart.
Gruß
stego
_________________