Nicki hat es erkannt.
Bei deinem MP3 Player sind alle 3 Stifte des Steckers belegt, bei dem Scanradio nur die beiden vorderen. So kann man sowohl Mono als auch Stereokopfhörer einstecken. Das hat zwar den Nachteil das bei einem Stereokopfhörer durch die Phasendrehung der Sprecher im Kopf zu sitzen scheint, wer sich aber den Klang so eines Radios dauerhaft antut den stört auch das nicht.
Ein weiterer Grund kann in der Bauweise der Endstufe im Radio liegen. Es kann sein das die mit dem hochohmigen Eingang der Aktivlautsprecher nicht klar kommt. Desweiteren verwenden diese Teile den Kopfhörer als Antenne. Bei aufgewickelter Leitung hast du evtl. noch schlechteren Empfang als üblich.

Als Tip, kauf dir ein vernünftiges Radio, diese Scandinger sind schon aufgrund der miserablen Empfangseigenschaften zu nichts zu gebrauchen außer als Werbegeschenk. Ein billiges Taschenradio aus dem Supermarkt ist schon um längen besser und braucht keine Aktivlautsprecher.

_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.