@ Kleinspannung:

Du liest den Faden am Besten von Anfang an!

Eine französische Installation ist sehr viel stärker standardisiert als eine deutsche, es gibt quasi auch nur einen VNB.

Die beschriebene Installation entspricht dem Standard für eine 6kW-Einspeisung etwa der 90er Jahre, ein französicher Eli braucht sich daher keine Gedanken mehr zu machen, wenn es einer war. Du kannst so etwas in F aber auch selbst machen und vom CONSUEL abnehmen lassen.

Inzwischen werden allerdings auch in F hinter dem obligatorischen 500mA-FI/LS des VNB (TT-Netz!!) in mehrreihigen UV ein 30mA-FI pro Reihe verbaut.

Beachte weiterhin, dass dort der N ein obligatorisch aktiver Leiter ist. Ich habe schon Anlagen gesehen, wo L und N in der Einspeisung vertauscht waren. Dies macht bei korrekter Installation übrigens weniger Probleme, als man zuerst denkt. In vielen Installationen, die ich kenne, ist L und N einfach rot. Jeder LS trennt seinen N grundsätzlich mit (1+N).

Und Onkel VDE wohnt jenseits des Rheins.

@Michael:
Die FIs sind in der Regel nur vom Typ AC (in D nicht zugelassen), bitte bei Neukauf in Hinsicht auf elektronische Netzteile etc. besser Typ A einsetzen, ist übrigens in D vermutlich günstiger zu kriegen als in F. Falls du auf 9kW nachrüsten willst, solltest du evtl. den 63A Typ kaufen.

Du solltest m.E. zu klären versuchen, wieviel Leck-/ Fehlerstrom bei dir jetzt schon fließt. Möglicherweise ist der FI schon kurz vor dem Anschlag. Dazu benötigt man jedoch eine vernünftige mA-Stromzange.