Hallo, Zweikomponentenpaste (Namen geben sich die Leut´...),
erstmal willkommen im Forum.
Tja, Denken ist offenbar doch Glückssache. Oder doch eher im Physikunterricht bei den elektrotechnischen Grundlagen nicht so ganz aufgepaßt...?
Denn (offener bzw. geschlossener) Stromkreis lautet hier das Zauberwort.
Du hast nämlich nicht - wie Du offenbar glaubst - lediglich den vorhandenen Taster als solchen benutzt. Sondern - da Du ihn nicht zumindest einseitig von der vorhandenen Installation abgeklemmt hast - Du hast den Funksender dem Taster parallelgeschaltet. Diese Parallelschaltung liegt wiederum in Reihe mit dem Klingeltrafo (hier vermutlich: Wechselstromausgang des SIEDLE-Netzgeräts) und dem herkömmlichen Signalgeber (Läutewerk, Schnarre, Gong, Hupe etc.).
Solange jener Kreis offen (der Taster also nicht betätigt) ist fließt darin kein Strom. Somit kann auch keine Spannung über dem Signalgeber abfallen. Deswegen steht im Ruhezustand die volle Leerlaufwechselspannung des Signalisierungszweiges am Taster an.
Ist er dagegen gedrückt, fließt Strom und der Spannungsfall findet fast vollständig am Signalgeber statt. Der Taster mit seinem sehr niedrigen Innenwiderstand dagegen hat an beiden Anschlüssen nahezu das selbe Potential (ist somit spannungsfrei).
Exakt diese beiden Zustände hast Du auch durch Deine Messungen ermittelt. Wobei das Multimeter eigentlich keine Fremdspannung im Widerstandsmeßbereich mag (daher der seltsame Ton).
Stattdessen verwendet man dazu den Wechselspannungmeßbereich!
Die Lösung für Dein Problem ist auf zweierlei Art möglich, abhängig von der gewünschten Nutzung:
1) wenn der bisherige Signalgeber nicht mehr benötigt wird, Taster abklemmen und potentialfrei nurmehr für den Funksender verwenden (würde ich aber nicht empfehlen, da batterieabhängig)
2) ein Koppelrelais verwenden (Spule parallel zum Signalgeber - nicht zum Taster - und Kontakt dann parallel zum Taster des Senders)
Gruß,
sam2
_________________
"Das Gerät habe ich vor soundsoviel Jahren bei Ihnen gekauft! Immer ist es gegangen, immer. Aber seit gestern früh geht es plötzlich nicht mehr. Sagen Sie mal, DA STIMMT DOCH WAS NICHT???"