klar geht das. am besten du nimmst einen microcontroller (das geht am einfachsten, da etwas "intelligenz" im gerät sehr hilfsreich ist) der die wurfergebnisse speichert und dann bei bedarf an den PC schickt (USB oder RS232 können einige microcontroller) dort verarbeitet man die daten entweder per handd weiter oder schreibt sich ein kleines programm was die daten umwandelt. da du aber leider davon wenig weißt wird das schwierig für dich. am besten du arbeitest dich etwas ein (
www.sprut.de, die "bibel" für PIC-User) mit etwas zeit dürfte das aber nicht schwer sein.