ich stand vor länger Zeit mal vor demselben Problem, es sollte "schön" aussehen.
Man kann die Steckkontakte zerstörungsfrei nach oben aus der Plastikhülle schieben, Raste mit Uhrmacherschraubendreher oder Nadel eindrücken.
Am Steckkontakt die Anschlusskabel des neuen Lüfters anlöten, ich hatte ca 5 mm des gecrimpten Kabels drangelassen, dort das neue Kabel angelötet,
die Lötstelle verschwindet im Steckergehäuse.
Man hat dann keine mit Isolierband umwickelten Kabelflickstellen
Wenn's Aussehen unwichtig ist, ist Offroad GTIs Vorschlag sinnvoll.