Unter "Piliar" hat Google lediglich eine Tierarzt in Mönchengladbach gefunden.
Ich ahne, dass es sich dabei um Steckverbinder oder die auf den Fotos sichtbaren Würgenippel handelt.

Die beiden Endschalter dürften die kleinen grauen Kästchen mit den Anschlüssen Black und Black in der UP-Leitung bzw. Brown und Brown in der Down-Leitung sein sein.

Relais sind da nicht eingezeichnet, die werden sich zusammen mit dem anderen Gemüse in dem "Screen Remote Control"-Kästchen befinden.

Wenn die Anschlüsse der Endschalter nicht zu finden sind, solltest du die beiden Snubber am Motor vom Mittelanschluss (blau) zu den mit dem Kondensator beschalteten Adern schwarz bzw. braun legen.
Das ist zwar nicht optimal, aber reicht evtl. schon aus um die Funkenbildung an den Schaltkontakten auf ein erträgliches Maß zu reduzieren.

Super - Vielen dank perl!

Ist ein bisschen mühsam weil sich nicht wirklich an die Farben gehalten haben und warum der Motor in der Realität auf der anderen Seite wie der Kondensator ist, verstehe ich auch noch nicht ganz. Ich muss es wohl nochmal genauer in Augenschein nehmen.

Würdest du bei 47nF in Reihe mit 47 Ohm (0,25..0,5W) bleiben oder galt das nur für die Relais in der RC?

Wenn ja, würden diese passen:

Kondensator

Widerstand

Und dann noch eine letzte Frage: R ist auf der Seite des Mittelanschlusses ?

Also BLAU---R---C---SCHWARZ bzw. BLAU---R---C---BRAUN, richtig? Sorry, ich möchte nur ganz sicher gehen, nicht dass ich irgendetwas falsch verstehe.

Vielen Dank!

Kannst du alles so machen, wie du es vorschlägst.

Vielen, vielen Dank perl !

Dann melde ich mich wieder sobald ich es getestet habe.

Hat geklappt

Also nochmal vielen, vielen Dank für deine Hilfe perl!