Die Grafik hat nicht so hingehauen... hier das bild:

Entweder der Trafo ist garnicht für 23V, sondern nur für 115 und die 58V Wicklung ist eigentlich eine Sekunärspule (am warscheinlichsten) oder der Trafo ist für 170V ausgelegt (wo auch immer sowas vorkommt)

für 230V müssen die sein, weil ich sie aus einem 230V gerät heraus hab aber vorher nicht geschaut, was wo dran war, weil man sowas beim ausschlachten normal nicht macht.

Hallo jmibk,

es könnte sein, daß Benedikt tatsächlich im Schlaf geredet hat, sonst hätte er sicherlich bemerkt, daß 2 x 58 V irgendwas ganz in der Nähe von 115 V ergibt...
Und mit 115 + 116 sind dann die 230V nicht mehr allzuweit!
Eine Sekundärwicklung kann es ja schon prinzipiell nicht sein.

Aber mit einem Hinweis könnte er (unbeabsichtigt) Recht haben:
Die Anzapfung Nr. 4 würde tatsächlich einen Betrieb an 170V ermöglichen. Dieser Wert war bei Geräten mit mehreren Eingangsspannungsbereichen durchaus gebräuchlich.
Wenn Du dafür keinen Bedarf hast, einfach offenlassen!

Gruß,
sam2