Zitat :

Weshalb die Elektronik so zerstört worden ist, bleibt mir auch ein Rätsel.

Das kommt bei selbstheilenden Kondensatoren gelegentlich vor, wenn im Moment des Durchschlags die anliegende Spannung zu gering ist.
Dann reicht die im Kondensator gespeicherte Energie nicht aus um die Metallisierung rings um die Durchschlagstelle wegzubrennen, und der Kondensator wird niederohmig.
Offenbar standen bei dir irgendwann dann doch ausreichend viele Amperes zu Verfügung, vielleicht durch einen Lichtbogen, sodaß der Strom dann für die Reparatur ausreichte.
Aber danach war eben einiges andere kapott.