So einfach wie du dir das denkst geht das nicht. Das herausfiltern der Synchronsignale ist schon etwas aufwendiger. Aber selbst das nützt dir nichts, denn:
1. Mit dem im FBAS-Signal enthaltenen Videosignal kann der VGA-Monitor nichts anfangen, er braucht ein RGB-Signal. Es fehlt der PAL-Dekoder.
2. Der Monitor kann mit der 15,6kHz Horizontalfrequenz nichts anfangen, die Frequenzen liegen mindestens doppelt so hoch.
3. Der Monitor kann mit der 50Hz Bildwechselfrequenz nichts anfangen.



_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Um die H-Sync und V-Sync Signale rückzugewinnen gibt es ICs wie den LM1881.
Die Schaltung bekommst du auch in einen Scartstecker.
Nur wie meine Vorschreiber schon meinten - wozu soll das heutzutage noch gut sein?