Nun hab ich die Kabel nochmal gründlich überprüft. Leider sind die definitiv alle durchgängig und die Stecker haben auch bestens Kontakt.

Evtl. hilft bei der Diagnose noch Folgendes: Wenn ich das Programm Schleudern laufen lasse, springt am Anfang, wenn die Trommel noch langsam hin- und herdreht und nasse Wäsche drinliegt, immer kurz (<0,5s) die Pumpe an und geht wieder aus, begleitet von Relaisklickern.
Dies passiert dann, wenn die Trommel gerade beim Anlaufen zuckt, aber nicht immer.

Gibt es in der Leistungselektronik übliche Verdächtige, die bei hohen Anlaufströmen einknicken, wenn nicht mehr ganz neu?
Und sehe ich es richtig, dass die Pumpe genau wie der Motor mit gleichgerichteten 230V betrieben wird und damit ihren Strom aus der selben Quelle bezieht?

Die Laugenpumpe wird mit Netzspannung (230V~) über ein Relais auf der
Leistungselektronik betrieben, nur die Spannung für den Trommelantriebsmotor
wird gleichgerichtet (auch auf der Leistungselektronik).
Es deutet somit schon auf einen Defekt dieser Elektronik hin.
Im Forum (z.B. Mitglied Waschmaschinenbörse) und im www, wie auch bei ieh-Bäh,
gibt es Betriebe, die solche Elektroniken, für einen Bruchteil des, bei
Miele üblichen, Austauschpreises, reparieren, mit Garantie und innerhalb
weniger Tage.

Freundliche Grüße,
der Gilb