Vielen Dank für die Antwort.
Mein Wunsch wäre, den Kasten auszubauen und richtig zu reinigen, aber das scheint etwas aufwändiger, durch die Anschlüsse nach unten, habe auch nicht wirklich gesehen, wie man die Kiste gelöst bekommt. Gibt es da einen Trick?

Ich habe mit kalklösendem Reiniger und einer Handbürste den Deckel von unten gereinigt. Ich hoffe, das hilft.
Die serienmäßige Plastikschelle, sitzt erstens nicht wirklich stramm und zweitens nur über der oberen Hälfte des Schlauches und natürlich war es unten undicht. Meine Schlauch-Schelle schließt jetzt ringsum.
Sollte das einströmende Wasser nicht eher den Kalk wegdrücken, als Schläuche zum Platzen zu bringen?

Die komplette Front muss weg

Also ich habe das gleiche Problem gestern gehabt. Du musst es wohl ausbauen, den Kalk wird das Wasser nicht wegdrücken, irgendwann geht sonst gar nichts mehr durch! So schwer ist das aber nicht.
Wenn man hinten in die Öffnungen, also da wo die Schläuche aufgesteckt sind in das Einlassoberteil schaute sah man schon dass der Querschnitt stark verengt war. Ich habe von Hand mit einem Bohrer den gröbsten Kalk entfernt und dann das ganze Oberteil dann in eine Tüte mit warmen Kalklöser gegeben, mit einer Bürste nachgeholfen, wieder eingebaut und jetzt läuft kein Wasser mehr aus.

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Womble am 15 Dez 2015 10:32 ]

Motiviert von den letzten zwei Posts, habe ich mir das Gerät über die Feiertage nochmal angeschaut.

Also bei mir waren die Stutzen, auf denen die Schläuche sitzen, nicht erkennbar verengt.

Die Front auszubauen, scheint nicht so einfach zu sein. Gibt es da eine Anleitung zu? Denn ohne Frontausbau kommt man nicht an den Einlasskasten ran. Schön wäre (falls ein Konstruktionsingenieur hier mal mitliest) wenn man das etwas wartungsfreundlicher gestalten würde, also den Deckel des Einspühlkastens direkt ohne großen Aufwand abnehm- und tauschbar anbringen...

Ich habe dafür mit einem kleinen Haken alle Auslasslöcher "gereinigt" (also ein bisschen drin rum gepuhlt) und hoffe, dass so ausreichend Wasser überall durch kommt.

Was mich wundert, dass diese Maschine scheinbar leichter verkalkt als die Vorgängermaschine, die mit dem gleichen Wasser deutlich länger problemlos klar kam...