Zitat :

Aus dem eigentlichen, eckigen Ringkern Trafo kommen 2 Kabel, soweit ich es sehen konnte.

Ich sehe keinen Ringkern-Trafo. Der gezeigte nennt sich Manteltrafo.
https://de.wikipedia.org/wiki/Transformator#Bauformen

Zitat :

Das ganze Dingen (3,2kg) soll nun aber umgebettet werden in ein Metallgehäuse aus Stahlblech 2mm bis 3mm stark.

Willst du da hin und wieder mit einer Planierraupe drüberfahren? Rechne dir mal aus, wie schwer ein Gehäuse aus so dickem Blech wird!

Zitat :

Nur wo genau das Erdungskabel anschließen?

An das Gehäuse jedenfalls. Mit einer Lötöse an eine der Befestigungsschrauben des Trafos ist ok. Zahnscheibe verwenden, die evtl. Lackschichten durchdringt.
Wie man die Sekundärseite beschaltet, hängt vom Verwendungszweck ab.

Zitat :

Es gibt auch noch so ein Kühlrippenkörper. Der darf wahrscheinlich das Metallge- häuse nicht berühren, wenn gleichzeitig der Trafo selbst das Metallgehäuse schon berührt, richtig?

Nö. Üblicherweise baut man den Kühlkörper aber aussen an, damit sich kein Wärmestau bildet.
Transistoren, oder was immer da gekühlt werden soll, kann man isoliert montieren und falls nötig mit Schutzkappen versehen. Es gibt evtl auch Bauformen, die ab Werk ein isoliertes Gehäuse haben, oder die man zwischen Gehäusewand und Kühlkörper "versteckt".

Zitat :

Sagen wir mal, Trafo und Kühlrippenkörper bleiben beide isoliert von dem Metall- gehäuse. Wo wäre dann ein separates Erdungskabel anzuschließen?

Das liefe vermutlich unter dem Titel "Vortäuschung einer Schutzart" und wäre unzulässig.

P.S.:

Zitat :

Ich habe selber schon einen Schuko-Stecker drangebastelt und das Kabel ein wenig gekürzt. In dem Schuko-Stecker ist aber auch keine Erde angeschlossen.

s.o.












[ Diese Nachricht wurde geändert von: perl am 16 Nov 2025  4:59 ]

Vielen Dank für die bisherigen Antworten.

Also gut, dann ist es ein Manteltrafo. Und um es kurz und unmissverständlich zu machen, reicht es nun also aus, das Ganze (Trafo und Kühlrippenkörper u. Platine nebst Anhang) in ein Metallgehäuse zu setzen. Dabei den Boden besser isolieren. Vielleicht eine Gummierung auf den Boden des Metallgehäuses. Das Plastikgehäuse kommt ja weg.

Und alles von den Abständen so belassen wie es ist. Kühlrippenkörper soll den Mantel des Trafos nicht kontakten. Sicher ist sicher. Kenne mich nicht aus. Und dann verbinden wir also den Mantel des Trafos mit dem Metallgehäuse. Und zwar so dass auch wirklich zuverlässig Kontakt besteht. Prüfen.

Am besten an eine der 4 Eckschrauben des Trafos mit dran, ja? Und am Ende noch 1 Erdungskabel von dem Metallgehäuse zu einem Heizungsrohr oder was auch immer man als Erde da hat. So in Ordnung?

Danke

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Kampferpel93 am 16 Nov 2025  7:28 ]

Zitat : Kampferpel93 hat am 16 Nov 2025 07:27 geschrieben :

Und am Ende noch 1 Erdungskabel von dem Metallgehäuse zu einem Heizungsrohr oder was auch immer man als Erde da hat. So in Ordnung?

Was soll der Quatsch?
Die Erdung erfolgt über die Schutzkontakte (Schuko) des Steckers und der Steckdose.
Dazu muss auch eine entsprechende Anschlussleitung mit 3 Adern am Gerät angebracht sein.
Die Erdung über ein Heizungs-, oder Wasserrohr kann im Fehlerfall gefährlicher sein, als ohne Erdung.

VG

_________________
Ich bin nicht faul, ich arbeite im eco-Modus.



[ Diese Nachricht wurde geändert von: silencer300 am 16 Nov 2025 11:33 ]

Okay, also die Steckdose wo dann der umgebaute Trafo im Metallgehäuse mal dran angeschlossen werden soll, die hat keine Erdung. Ist ein Altbau. Das Haus ist über 100 Jahre alt. Noch nicht mal klassische Nullung an der Steckdose vorhanden.

Es gibt aber andere Steckdosen (weiter weg), die haben Erdung. Diese Steckdosen wurden mal in den 90'er Jahren zusätzlich installiert. Läuft alles über den glei- chen Sicherungskasten.

Wäre es denn zulässig und in Ordnung, den Trafo an einer ungeerdeten Steckdose zu betreiben in dem Metallgehäuse, und nur dessen Erdungskabel an eine geerdete also völlig andere Steckdose (weiter weg) zu führen und dort an den Schuko-Bügel anzu- schließen? Etwa 7m weiter weg.

Warum soll das umgebaut werden? Das Kunststoffgehäuse ist ja schon Schutzklasse II und erfordert keinen Schutzleiter. Was soll der ganze Mist? Bist du Schlosser?

_________________
mfg Jornbyte

Es handelt sich bei dem Tipp nicht um eine Rechtsverbindliche Auskunft und
wer Tippfehler findet, kann sie behalten.

Zitat : Jornbyte hat am 16 Nov 2025 19:43 geschrieben :

Was soll der ganze Mist?

Ich glaube langsam an einen Troll.

Dont feed the trolls.......

Ein Netzteil für eine Funkstation soll in ein Eisengehäuse....

Warum, Wozu,

und: gebt dem TE keine weiteren Tips!!!

Wenn der sich mit Strom umbringen will wieß er schon, wie's geht!!!!

Nun soll ich also mal wieder ein Troll sein.
Sehr freundlich. Dann haben wir es eben durch.
VG, Kampferpel

Ich verstehs auch nicht

Wenn man schon eine 7 m lange Erdungsleitung zu einer geerdeten Steckdose verlegt,
warum dann kein 7m langes 3 * 0,75 mm² mit Schuko-Stecker nehmen

_________________
...geguckt wird mit den Augen, nicht mit den Fingern!

Zitat : Kampferpel93 hat am 17 Nov 2025 00:45 geschrieben :

Nun soll ich also mal wieder ein Troll sein.

Ich fasse mal zusammen: Ich habe eine zweipolige Steckdose und ein (perfektes) Gerät mit SK II und Eurostecker. Wie rüste ich es auf SK I um und schließe es an die böse Steckdose an ohne mich umzubringen?

Das ergibt leider vorne und hinten nicht wirklich Sinn.
Direkte Fragen werden auch nicht wirklich beantwortet und Infos kommen salamitaktikweise raus.
Was soll man dazu noch sagen?

Tja?

Wenn es wirklich für eine Funkstation ist wie jemand erwähnte (weis nicht woher er das weis) könnte eine Schirmung praktisch sein.