Zitat :

Hat jemand von euch schonmal englische Fachliteratur gelesen?? Offenbar nicht! Die Texte sind - bis auf ganz wenige Worte - komlett klein geschrieben. Lesen kann man das trotzdem. Ich zumindest.

Stark!
Entspricht eben den englischen Regeln - im Umkehrschluss ist deutsche Fachliteratur eben nach deutschen Regeln geschrieben - wie es nunmal gehört.

Achja, mit fünf Beiträgen würde ich mich nicht trauen, hier rumzumeckern! Soviel scheinst du für dieses Forum noch nicht getan zu haben, um irgendwelche Forderungen / Äußerungen dieser Art an den Tag zu legen. Denk da mal drüber nach!

_________________

Oh Mann was für ein _napp.
Kostenlos ist nicht genug oder wie?
Wie alt ist der?
So ein Gesums wie von dem hab ich geschrieben als ich 12 war...

_________________


[ Diese Nachricht wurde geändert von: ElektroNicki am  2 Mai 2009 20:06 ]

Zitat : ElektroNicki hat am  2 Mai 2009 20:05 geschrieben :

So ein Gesums wie von dem hab ich geschrieben als ich 12 war...

Offtopic :

Also noch gar nicht mal so lange her...

_________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. der Relativitätstheorie.
(Albert Einstein)

Ich lese häufiger englische Fachliteratur.

Offensichtlich haben die Amis eine Neigung, an falscher Stelle groß zu schreiben, was das Lesen erschwert, deckt sich auch nicht mit der deutschen Rechtschreibung. Beides stört mich, falsche Kleinschreibung in der deutschen Sprache und falsche Großschreibung bei englischen Texten.

Vor einiger Zeit habe ich häufig in einem amerikanischen Amateurfunkforum geschrieben, was leider nicht mehr existiert. Praktisch alle Beiträge waren gut lesbar.
Gestammel wie SMS-Chat-Slang war relativ selten, abgesehen von ein paar Eintagsfliegen. Bei den meisten Mitgliedern merkte man, daß deren Bildung für amerikanische Verhältnisse eher überdurchschnittlich war.

War da amerikanisches Gestammel, hatte ich ein ernsthaftes Problem. Viele "neue" Wörter gab es da, nicht übersetzbar, da Schreibfehler oder Chat-Müll.

Die deutsche Sprache ist relativ weit verbreitet, nicht nur außerhalb DL, in Österreich, Tirol und in der Schweiz bekannt. Sie wird in einigen (angrenzenden) Ländern unterrichtet, selbst in Teilen von Afrika und den USA wird Deutsch verstanden.

Wir blamieren uns hier, wenn wir nicht mehr in der Lage sind, uns vernünftig auszudrücken und korrekt zu schreiben. Beiträge hier im Forum werden weltweit gelesen, nicht nur von ein paar
pubertierendenkleinschreibendenundfalschschreibendenchaties.
Seit einiger Zeit gibt es Übersetzungsprogramme, die in die jeweilige Muttersprache übersetzen. Diese sind darauf angewiesen, daß der Ursprungstext korrekt geschrieben ist.
Möchten wir ein weltoffenes Forum mit Niveau haben oder recht schwer lesbaren Kauderwelsch häufiger präsentiert bekommen?

DL2JAS

_________________
mir haben lehrer den unterschied zwischen groß und kleinschreibung und die bedeutung der interpunktion zb punkt und komma beigebracht die das lesen eines textes gerade wenn er komplizierter ist und mehrere verschachtelungen enthält wesentlich erleichtert

Man beachte nur mal die beiden Threads "Lernt erst mal Deutsch, ihr Gauner!", auch wenn es da ursprünglich um eine Onlineübersetzte Spammail ging hat jemand, der Deutsch lernen will, dadurch zu uns gefunden. Garantiert nicht um Teeniegeschreibsel im Dorfchatstil zu lernen.


Auch wenn sich das nun nach einer Predigt anhört:

Jeder Text im Internet ist praktisch für die Ewigkeit gespeichert und noch in Jahrzehnten abrufbar. Google findet Beiträge von mir die satte 15 Jahre alt sind. Welches Bild von Euch wollt ihr für die Ewigkeit hinterlassen? Das eines intelligenten Menschen, der in der Lage ist ein paar Worte ordentlich und lesbar zu schreiben, oder das eines _ der keinen fehlerfreien Satz auf die Reihe bekommt?

Jeder Beitrag den ihr im Netz hinterlasst ist praktisch eine Visitenkarte, nicht nur für euch sondern in gewisser Weise für Deutschland! Welches Bild von Deutschland wollt ihr hinterlassen? Das, was die Welt bislang von uns hat und schätzt, oder das, was ihr nach außen tragt?

Es gab vor Jahren mal eine Witz, heute vielleicht für einige jugendliche schwer zu verstehen, die Generation 30+ wird sich definitiv erinnern können:

Ein deutscher reist nach Afrika, mitten im tiefsten Busch trifft er auf einen Eingeborenen. Der begrüßt ihn mit den Worten: "Prrrfffft, herzlichpfuiiii Wilkommenpffft prrtin meinemssss Dorfpwiiiiii."
Der deutsche wundert sich über die komische Begrüßung und fragt, wo der Eingeborene denn Deutsch gelernt hat.
Der Dorfbewohner antwortet: "Mitpff Radiowiiii Prrrtluxemburg, aufpffft derwuupii Kurzwelleprrrt.
Heute lernt man fremde Sprachen nicht mehr über die Auslandsdienste auf der Kurzwelle sondern über das Internet. Wir alle sind sozusagen Deutschlehrer!



_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Deshalb sollte man Poster, die sich aus Trotz und Eigensinn einfach nicht an die Rechtschreibung halten wollen, entweder sperren oder nicht beachten.
Damit meine ich nicht Menschen, die unter Legastenie leiden, oder solche mit Migrationshintergrund, wenn sie uns das rechtzeitig wissen lassen. Keiner von uns ist fehlerfrei, aber man sieht doch ein gewisses Bemühen.
Gruß
Peter

edit: Fehler korrigiert!

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Otiffany am  3 Mai 2009  8:51 ]

ist das dumm ... habt ihr nichts zu tun????

_________________
Bild eingefügt

Zitat : Technomaus90 hat am  5 Mai 2009 14:49 geschrieben :

ist das dumm ... habt ihr nichts zu tun????

Si tacuisses, philosophus mansisses oder so ähnlich (hatte nie Latein )

_________________

Nein, wir haben nichts zu tun. Wenn das so weitergeht, mit den Neulingen und deren Anspruchshaltung, dann habe zumindest ich immer weniger zu tun, denn meine Antworten und Ratschläge werden sehr eingeschränkt nur noch Poster zugänglich sein, die dieses Forum als das sehen was es ist, nämlich eine Quelle, wo man Hilfe bekommen kann, wenn man darum bittet (oder auch nicht, wenn man sie fordert und sich mausig macht).
Gruß
Peter

P.S.
Nicki, er war nie ein Philosoph!


[ Diese Nachricht wurde geändert von: Otiffany am  5 Mai 2009 22:29 ]

Zitat : Technomaus90 hat am  5 Mai 2009 14:49 geschrieben :

ist das dumm ... habt ihr nichts zu tun????

Vielleicht mehr als du...
Und wenn du es schaffst,mal einen einzigen sinnvollen fachlichen Beitrag abzuliefern,darfst du dich gern weiter aufregen.
Solange sich deine Aktivitäten aber vornehmlich auf "Off-Topic","Suche" und "Verkaufe" beschränken,würde ich an deiner Stelle die Bälle schön flach halten.

_________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. der Relativitätstheorie.
(Albert Einstein)

@Peter:
es hätte vorher aber wenigstens so sein können!

_________________

Ich weiß, daß in anderen Foren Quertreiber einfach mal für eine bestimmte Zeit gesperrt werden; warum nicht auch in diesem forum?
Immer nach dem Motto: Wer nicht hören will muß fühlen.
Gruß
Peter

[ Diese Nachricht wurde geändert von: Otiffany am  5 Mai 2009 23:59 ]