Hallo sam2,

wenn ich dich richtig verstehe, dann ist dieser Ringkerntrafo also auf der Sekundärseite "potentialfrei" und damit nicht galvanisch getrennt? Ich frage deshalb, weil im Katalog nur bei Spartrafos "galvanische Trennung zwischen Pimär- u. Sekundärseite" angegeben ist.

Zur Sicherheit: Gemeint habe ich, wenn es zum Kurzschluss an der Sekundärseite kommt oder ein Leiter an das Gehäuse ansteht (Berührungsspannung in diesem Fall). Ich habe jetzt auch ein Bild gefunden, das den Trafo schematisch darstellt.

Was für ein Unfug-Katalog soll das sein?
Das Gegenteil ist der Fall: Galvanische Trennung führt zu Potentialfreiheit - und Spartrafos sind eben gerade NICHT galvanisch getrennt!

Dein Trafo (wenn das abgebildete Schema tatsächlich zu ihm paßt) ist KEIN Spartrafo, sondern galvanisch getrennt. Seine Sekundärseite ist als erstmal potentialfrei (hat keinen Erdbezug).

Im Hinblick auf die Berührungsspannung sind Menschen bereits durch die Kleinspannung, welche er liefert, ausreichend geschützt. Nur wenn es um Nutztiere geht, müßte man da noch was machen.
Der von Dir erwähnte Körperschluß würde übrigens noch nicht einmal zum Auftreten einer Berührungsspannung führen!

Man könnte also einen Erdbezug herstellen, es ist aber (zumindest aus Sicherheitsgründen) nicht nötig.

Was aber unbedingt sein muß, ist ein Kurzschlußschutz. Am einfachsten durch Anbringen einer passend bemessenen Sicherung an der Sekundärwicklung!
Der Primärseite auch noch eine zu spendieren, ist kein Fehler (die reagiert dann auch bei Trafofehlern).



_________________
"Das Gerät habe ich vor soundsoviel Jahren bei Ihnen gekauft! Immer ist es gegangen, immer. Aber seit gestern früh geht es plötzlich nicht mehr. Sagen Sie mal, DA STIMMT DOCH WAS NICHT???"

[ Diese Nachricht wurde geändert von: sam2 am 29 Mai 2008 11:44 ]

Irgendwas ist da durcheinander gekommen....
Siehe Bild!

So, jetzt hab ich meine Ungereimtheiten beseitigt. Das passiert, wenn aus unvollständigen Beschreibungen Überlegungen angestellt werden. Jedenfalls möchte ich mich bei Euch beiden bedanken.
Schönen Tag noch!

Hi!

Das ist nicht gut, was ihr den Leuten hier beibringt! Zumal er ja den Richtigen Weg in seiner Frage schon vorgeschlagen hat. Im Zweifelsfall, und eigentlich ist das immer am sichersten, soll die Sekundärmasse netzbetriebener Geräte IMMER mit PE verbunden sein. Stell dir mal vor, da geht der Trafo kaputt und erzeugt innen drin einen Kurzschluss zwischen Primär- und Sekundärwicklung. Dann liegt die volle Phase auf der Sekundärseite und keiner merkt was, solange bis der erste sich dranleht, umkippt und nicht wieder aufsteht.

Eine echt potentialfreie Sekundärseite netzbetriebener Geräte ist nur dann zulässig und sicher, wenn man das ganze Gerät entsprechend sauber nach Schutzklasse II aufbaut. Da muss man wesentlich mehr beachten, als bei Schutzklasse I. Das beginnt bei einem für diese Schutzklasse zugelassenem Transformator, geht über eine entsprechende Verkabelung und Verbindungstechnik primärseitig und endet bei einem angepassten Gehäusedesign.

Mein Rat: Sekundärmasse an PE anschliessen! Bei jedem Kurzen - egal wie unwahrscheinlich er sein mag, fliegt der FI oder auch der LSS.

lg