Na die Samples werden quasi gequantelt, und dann jedes Quant mit doppelter Geschwindigkeit zwei mal abgespielt.
wenn man langsamer abspielt muss man eben ein paar Quanten unter den Tisch fallen lassen.

_________________
Es irrt der Mensch solang er strebt

Genau, so wird es in der Orginalschaltung auch gemacht. Da bei den Übergängen von alten auf neue Daten ein Sprung ensteht, den man als Knacken hören würde, kann man ein wenig überblenden.
Das ist so ziemlich die einfache Möglichkeit, ein Signal ohne sehr viel Rechenaufwand in der Tonhöhe zu verändern, ohne dass sich die Länge verändert.