Das Problem ist bekannt.
Wenn die SVCD standardgemäß erstellt ist (und auf anderen DVD Playern läuft), und dennoch keinen Ton bringt, brauchst du ein Firmware Update.
Besuche
www.dvd-headquarters.de und suche in der dortigen Forumsdatenbank nach Infos zu diesem Problem und deinem Player.
ACHTUNG Den Anweisungen zum Update und den unterstützen Chipsätzen genauestens folgen! Bei Zweifeln im dortigen Forum Rückfragen. Das Aufspielen eines Updates für den falschen Chipsatz macht das Gerät unbrauchbar!