Autor |
TV PANASONIC SERVICE CENTER |
|
|
|
|
BID = 174873
tfg40 Gerade angekommen
Beiträge: 2
|
|
Geräteart : Fernsehgerät
Hersteller : PANASONIC
Gerätetyp : SERVICE CENTER
______________________
Sehr geehrte Kollegen. Ich habe die Parole des Zugriffes auf das Servicezentrum PANASONIC.
Ich kann auf die Parole fьr GRUNDIG, THOMSON oder UNIVERSUM wechseln.
In voraus ist allen dankbar |
Erklärung von Abkürzungen |
BID = 175537
Bildröhre gesperrt
|
|
hä??? kann mir das mal einer übersetzen
_________________
|
Erklärung von Abkürzungen |
BID = 175573
sth7 Schriftsteller
Beiträge: 704
|
hallo!
denke es ist eine schlechte übersetzung ???
oder ein schläfer wird hiermit für ein attentat auf´s panasonic service center aktivier.
mfg
sth7
Erklärung von Abkürzungen |
BID = 175584
DerGeselle Schreibmaschine
Beiträge: 1000 Wohnort: Landau
|
keine Ahnung, würde mich auch mal interessieren was das bedeuten soll !
TOM
_________________
geht nicht, gibt´s nicht !
Erklärung von Abkürzungen |
BID = 175836
tfg40 Gerade angekommen
Beiträge: 2
|
Sehr geehrte Kollegen. Ich bitte die Verzeihungen für die schlechte deutsche Sprache, das Programm / PROMT/ nicht immer fehlerlos
Alles übersetzt(!überweist). Ich habe nicht richtig(korrekt) alles verstanden. Falls wer die Interesse - hat schreiben Sie, meinen email: kom1098 äht chv.ukrpack.net (automatisch editiert wegen spamgefahr)
Wer hat eine Möglichkeit englisch - ich bitte nicht, gekränkt zu werden
In voraus ist allen dankbar
_________________
-Edit von sam 2: Ich hab zumindest mal die falsche Interpertation der kyrillisch angehauchten Umlaute entfernt und dafür herkömmliche deutsche Umlaute eingesetzt. Jetzt kann man den Text eigentlich gut verstehen!
[ Diese Nachricht wurde geändert von: sam2 am 18 Mär 2005 17:18 ]
Erklärung von Abkürzungen |