Danke dir (:
Jetzt weiß ich immerhin dass diese Bezeichung auf der Diode sich nur auf einen ungeplanten (Fehlerfall wie du sagst) Avalanche-Effekt (danke auch für die Erklärungen nochmal!) bezieht. Kannst du den Rest von dem Begriff auch noch irgendwie erklären? Was heißt peak reverse?

Zitat :

Was heißt peak reverse?

"Peak reverse voltage" heisst im Deutschen Spitzensperrspannung.

P.S.:
Wenn du Schwierigkeiten mit den englischen Fachbegriffen hast, könntest du dir mal dieses Dokument der Firma Semikron herunterladen: https://www.semikron.com/dl/service.....4.pdf
Früher hatten die sogar einen zweisprachigen Katalog, aber das scheint Geschichte zu sein.


Eine andere Methode wäre es den betreffenden Begriff in der englischsprachigen Wikipedia aufzusuchen und von dort aus den entsprechenden deutschen Beitrag anzuwählen.
Bei den Wikipedia-Artikeln handelt es sich i.d.R. aber um keine 1:1 Übersetzungen, sondern um selbstständige Artikel in der anderen Sprache. Leider sind die englischen Beiträge oft viel gründlicher und detaillierter als die deutschen, so dass du dir über kurz oder lang wohl doch das Fachchinesisch aneignen musst.




[ Diese Nachricht wurde geändert von: perl am  9 Jun 2018 21:36 ]