Erst einmal danke für den Link.
Ich habe jetzt die Station geöffnet.
Am Boden sind dazu Nasen, die man aufspreizen muss (im Foto zwei am unteren und zwei am oberen Rand).
Innen gibt's sehr wenig zu sehen (siehe Foto).
Als mögliche Ursache des Geräuschs kommt wahrscheinlich eine kleine Lötperle in Frage, die ich entdeckt und entfernt habe.
Nun kann ich wieder in Ruhe löten.