Alles klar, also ist eine Erweiterung an einer normgerechten Altanlage zulässig, für die Erweiterung gelten selbstverständlich die neuen Normen. Gut zusammengefasst ist das in diesem Dokument.

Interessant finde ich allerdings die Anmerkungen im vorletzten Absatz dieses Dokuments, "Neue Außensteckdose":

Zitat :

Von einer Anlage mit klassischer Nullung soll eine neue Außensteckdose für den Balkon abgegriffen werden [...] Bei Außensteckdosen muss zusätzlich zu den bisher beschriebenen Fällen die Forderung für Endstromkreise im Außenbereich (DIN VDE 0100-410) berücksichtigt werden. [...] Wichtig ist hierbei, dass nicht nur von Steckdosen die Rede ist, sondern von Endstromkreisen (Festanschlüsse, Steckdosen) bis 32A. Die Formulierung »Endstromkreis« erfordert, die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung im Verteiler zu errichten. Der Einsatz einer Steckdose mit eingebauter RCD (FI-Steckdose) ist hier nicht zulässig.

Dies trifft zwar nicht auf den hier betrachteten Fall zu, zeigt aber, dass es auf den detaillierten Wortlaut ankommt.

Viele Grüße,
Björn