Autor |
|
|
|
BID = 895723
nabruxas Monitorspezialist
Beiträge: 9269 Wohnort: Alpenrepublik
|
|
Eine Frage die mich schon seit Jahren interessiert, doch noch niemand beantworten konnte:
Wieso sprechen viele Deutsche anstelle von "Chemie" das Wort Schemie?
Ein Dialekt kann es ja nicht sein, denn zu Weihnachten kommt ja auch nicht das Schristkind und im Bad wird das Wasser auch nicht mit Schlor desinfiziert.
Das würde ja auch den "Churfürst" zum Schurfürst machen. -> Grotesk!
Wenn noch der Kirchenschor singt, dann wird es wirklich schräg.
Für die Supergescheiten:
Ver"apple"n will ich damit niemanden. Ich empfinde es nur als äußerst merkwürdig, denn da ist ja keine Linie drinnen. Zumindest für mich nicht nachvollziehbar.
Warum also Schemie?
_________________
0815 - Mit der Lizenz zum Löten!
[ Diese Nachricht wurde geändert von: nabruxas am 6 Aug 2013 3:10 ] |
|
BID = 895724
Lightyear Inventar
Beiträge: 7911 Wohnort: Nürnberg
|
|
Schina ist genauso grausam...
_________________
Gruß aus Nürnberg,
Lightyear
Alles unter 1000°C ist HANDWARM!
Alle Tipps ohne jegliche Gewähr, die Einhaltung aller Vorschriften obliegt dem Ausführenden! |
|
BID = 895725
Ltof Inventar
Beiträge: 9334 Wohnort: Hommingberg
|
Zitat :
nabruxas hat am 6 Aug 2013 02:51 geschrieben :
|
Ein Dialekt kann es ja nicht sein, denn zu Weihnachten kommt ja auch nicht das Schristkind und im Bad wird das Wasser auch nicht mit Schlor desinfiziert. |
Schlechte Beispiele! Bei Chemie kommt ein Vokal nach "ch" und in den Beispielen ein Konsonant.
Zitat :
|
Wenn noch der Kirchenschor singt, dann wird es wirklich schräg.
|
Den Kirschenkor (nicht Kirschenschor) hört man durchaus in manchen Landstrichen.
Wieso das so ist, steht da auch nicht, aber dass es regional unterschiedlich ist, steht im ersten Satz:
http://de.wikipedia.org/wiki/Chemie
Für die Mittel- und Norddeutschen klingt [keˈmi:] "falsch"; [çeˈmi:] sowie [ʃeˈmi:] geht beides, ohne dass man damit auffällt.
_________________
„Schreibe nichts der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist.“
(Hanlon’s Razor)
[ Diese Nachricht wurde geändert von: Ltof am 6 Aug 2013 7:45 ]
|
BID = 895729
nabruxas Monitorspezialist
Beiträge: 9269 Wohnort: Alpenrepublik
|
Folgt dem "ch" also ein Vokal, dann wird pauschal "sch" gesprochen?
_________________
0815 - Mit der Lizenz zum Löten!
|
BID = 895730
Trumbaschl Inventar
Beiträge: 7574 Wohnort: Wien
|
Zitat :
nabruxas hat am 6 Aug 2013 10:35 geschrieben :
|
Folgt dem "ch" also ein Vokal, dann wird pauschal "sch" gesprochen?
|
Teilweise offensichtlich ja.
Auffallend weiters: e und i (Chemie, China) sind "helle" Vokale, die anderen "dunkle", das macht in vielen Sprachen (germanischen wie Schwedisch und romanischen wie Italienisch) einen Unterschied. Im Italienischen gibt es zum Beispiel für den Buchstaben c die Ausspracheregel "Ka Ko Ku Tsche Tschi". Die Schweden schreiben kemi und kina mit k, aber sagen sch, aber bei kol (Kohle) bleibt das k.
Nachtrag: dafür gibt es bei uns Aussprachevarianten, bei denen alle anderen der Schlag trifft, besonders bei lateinischen Wörtern - ich sag nur Linoleum (auf dem e betont) und Neutrum (e und u säuberlich getrennt und auf dem e betont).
[ Diese Nachricht wurde geändert von: Trumbaschl am 6 Aug 2013 10:42 ]
|
BID = 895731
perl Ehrenmitglied
Beiträge: 11110,1 Wohnort: Rheinbach
|
Dem wird wohl eine der so genannten Lautverschiebungen zu Grunde liegen, durch die es im Laufe der Zeit zu zum Teil regional außerordentlich scharf (< 1km) begrenzten Sprachunterschieden gekommen ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zweite_Lautverschiebung
Auch für mich ist Schemie leichter sprechbar als Chemie, und die Aussprache Kemie, die in weiter südlich gelegenen Gegenden üblich ist, hört sich für mich ungewohnt an.
P.S.:
Zitat :
| Neutrum (e und u säuberlich getrennt und auf dem e betont) |
Das dürfte eine österreichische Spezialität sein.
Klick mal auf den Lautsprecher http://www.duden.de/rechtschreibung/Neutrum
P.P.S.:
Hier steht der Grund dafür: http://de.wikipedia.org/wiki/Monophthongierung
[ Diese Nachricht wurde geändert von: perl am 6 Aug 2013 11:31 ]
|
BID = 895757
Tom-Driver Inventar
Beiträge: 8792 Wohnort: Berlin-Spandau
|
|
BID = 895759
Manolito Stammposter
Beiträge: 439 Wohnort: anywhere
|
Offtopic :
|
Zitat :
| Jenes merkwürdige, zänkische Alpenvolk -auch Ösis genannt- hat's ja nun gerade nötig... |
Wie sagte schon Dieter Nuhr: "Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite Kamerun." (Nuhr nach vorn, 1998)
|
|
BID = 895770
nabruxas Monitorspezialist
Beiträge: 9269 Wohnort: Alpenrepublik
|
Ihr seid ja nur neidisch weils von euch so viele und von uns so wenige, auserwählte, gibt.
_________________
0815 - Mit der Lizenz zum Löten!
[ Diese Nachricht wurde geändert von: nabruxas am 6 Aug 2013 17:37 ]
|
BID = 895781
Ronnie1958 Schreibmaschine
Beiträge: 1343 Wohnort: Taunusstein
|
Eure Flagge kann man nicht verkehrt herum aufhängen. Das sagt Einiges
|
BID = 895783
Racingsascha Schreibmaschine
Beiträge: 2247 Wohnort: Gundelsheim
|
Dann ist der hier wohl kein originaler Österreicher?
PS: die anderen Videos von Kurt Razelli sind auch sehenswert.
_________________
Fnord ist die Quelle aller Nullbits in deinem Computer.
Fnord ist die Angst, die Erleichterung, und ist die Angst.
Fnord schläft nie.
|
BID = 895789
Tom-Driver Inventar
Beiträge: 8792 Wohnort: Berlin-Spandau
|
|
BID = 895790
der mit den kurzen Armen Urgestein
Beiträge: 17434
|
Offtopic :
| Gott wusste schon warum er einige "Menschen" auf eine Insel und andere auf die Berge verbannt hatte |
_________________
Tippfehler sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Arbeiten an Verteilern gehören in fachkundige Hände!
Sei Dir immer bewusst, dass von Deiner Arbeit das Leben und die Gesundheit anderer abhängen!
|
BID = 895794
ElektroNicki Inventar
Beiträge: 6429 Wohnort: Ugobangowangohousen
|
Erstaunlich, wie hart sich "Li-zieh-um" hält, wo es doch iirc von "Lit(h)os" herrührt...
_________________
|
BID = 895823
nabruxas Monitorspezialist
Beiträge: 9269 Wohnort: Alpenrepublik
|
@Tom-Driver:
Es sind schon die bekloppten Deutschen die zu tausenden mit den Autos, zur gleichen Zeit, bei uns bei brütender Hitze auf der Brenner- und Tauernautobahn das beliebte Spiel Namens "Stau" bei uns veranstalten.
In Winter eben bei Saukälte.
Btw. Danke für die Mautgebühren -> Ihr bezahlt auch noch für den "Nervenkitzel". TockTock, die Spinnen die Deutschen...
Und wenn Du auf die Anspielungen auf die zwei angesprochenen Deppen machst -> Deppen sind nicht abhängig von der Nationalität, die gibt es überall. (zB.: NSU, RAF, NS DAP)
Onkel Adi hat es bei uns zu nichts gebracht, deshalb ging er nach Deutschland.....
_________________
0815 - Mit der Lizenz zum Löten!
[ Diese Nachricht wurde geändert von: nabruxas am 7 Aug 2013 0:50 ]
|