Wenn Du mutig bist Deckel aufschneiden bis zum Kabel
und flicken Deckel sieht nachher zwar sch**** aus aber funktioniert
mfg

_________________
Nur für nicht Mutige
1.Freischalten
2.Gegen Wiedereinschalten sichern
3.Spannungsfreiheit allpolig feststellen
4.Erden und kurzschließen
5.Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

Danke auch an derhammer, ich hätte sonst vielleicht die gesamte Dichtung abgepult, in der Hoffnung Schrauben, Clipverschlüsse oder ähnliches zu finden.
Prinz' Tip war gut, ich bezweifle, dass ich selbst auf diese Idee gekommen wäre.
Der Nebensatz "Deckel sieht danach sch... aus" stimmt, der WAF *1) dieser Vorgehensweise lässt zu wünschen übrig

Ich habe den Deckel mit einer Metallsäge ca 5cm weit eingesägt, die entstandene Lasche nach oben gebogen, den "Bauschaum" entfernt. Konnte dann das Kabel abisolieren und die Bruchstelle reparieren.

*1) WAF = Woman Acceptance Factor, hab ich irgendwann einmal in der Computerzeitschrift c't aufgeschnappt.

Freut mich wenns geklappt hat
gibt ja noch weißes breites Klebeband zur Not

_________________
Nur für nicht Mutige
1.Freischalten
2.Gegen Wiedereinschalten sichern
3.Spannungsfreiheit allpolig feststellen
4.Erden und kurzschließen
5.Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken