| Autor |
|
Wat is ne Parallelschaltung mit Kartoffelbatterien? |
|
|
|
|
BID = 815945
Rafikus
Inventar
Beiträge: 4150
|
|
Da das Thema den Einen oder Anderen doch zu interessieren scheint habe ich noch etwas:
Aktuelle Werbung vom Penny Markt.
Stromerzeuger, der auf den Namen Matrix PG3010F-3 hört.
Da heisst es bei den technischen Daten: "Automatische Voltregulierung" 
Ich finde das lecker, aber auch sehr traurig.  |
|
BID = 815954
Ronnie1958
Schreibmaschine
Beiträge: 1343
Wohnort: Taunusstein
|
|
Wenn in Prospekten von Supermärkten und Discountern technische Angaben zu Geräten gemacht werden, rollen sich mir regelmäßig die Nägel auf. Wesentliche Angaben fehlen oft oder werden uminterpretiert, wobei letzteres banal darauf beruht, dass sie die Kurzbeschreibung des Herstellers oder Importeurs nicht 1:1 abschreiben dürfen oder sich die Erlaubnis nicht einholen. Darf ja alles nix kosten. Renommierte Hersteller/Importeure geben den Händlern zu dem Zweck Beschreibungstexte, die eindeutig sind. Aber selbst dann, wenn es z.B. bei Toom/Rewe einen Marken-TV gibt, sind die Prospekttexter nicht in der Lage, richtig abzuschreiben. Am Foto sehe ich schon, dass das Gehäuse schwarz ist. Was ich wissen will: Welche Schnittstellen hat er und wie viele? Texten ist zu einer Grube voller gescheiterter Existenzen verkommen, die alles nehmen, was sie kriegen können und dann mit ihren Preisen noch den Markt kaputt machen. Ist halt so.
Ronnie |
|
BID = 815964
Mr.Ed
Moderator
Beiträge: 36188
Wohnort: Recklinghausen
|
Da dürfte es dann einfach ein kleiner Fehler bei der Übersetzung oder ein Interpretationsfehler sein. Das Ausstattungsmerkmal nennt sich AVR (Automatic Voltage Regulation). Da hat dann ein schlauer Texter die Voltregulierung reinübersetzt oder interpretiert.
_________________
-=MR.ED=-
Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.
|
BID = 815972
GeorgS
Inventar
Beiträge: 6450
|
Zitat :
| | Da hat dann ein schlauer Texte |
Oder Babelfish!
Schon in den frühen 80ern lief mir mal eine
europ. Patentschrift (für ein Fahrradpedal)
über den Weg, da hatte der Einreicher (ein Franzose)
die deutsche Zusammenfassung schlicht dadurch
erzeugt, daß er die französische Zusammenfassung
Wort für Wort mit Hilfe eines Wörterbuches
übersetzte.
Aus Repos (Rast, Lager, Drehpunkt) wurde Brachland...
Gruß
Georg
_________________
Dimmen ist für die Dummen
|
BID = 816294
Ronnie1958
Schreibmaschine
Beiträge: 1343
Wohnort: Taunusstein
|
Offtopic :
| | La vache = die Waschfrau |
|
BID = 816300
Elektro Freak
Inventar
Beiträge: 3434
Wohnort: Mainfranken
|
*Klugscheiß*
https://forum.electronicwerkstatt.d......html
Zitat :
| | Inwieweit es noch Sondervorschriften zum Schutz gegen herabfallende Hochvoltleitungen gibt, weiss ich nicht. |
Hochspannungsleitung wäre korrekt gewesen ..
_________________
|
BID = 816327
Rafikus
Inventar
Beiträge: 4150
|
Wenn die Voltzahl hoch genug ist, dann darf es eine Hochvoltleitung sein.
|
BID = 816330
Offroad GTI
Urgestein
Beiträge: 12742
Wohnort: Cottbus
|
Und was hat das im Kartoffelbatterie-Fred verloren 
_________________
Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied. Praktisch gibt es ihn aber.
|
BID = 816385
Rafikus
Inventar
Beiträge: 4150
|
Aaaaach neeee,
lass uns doch den Spaß.
Oder möchtest Du hier als Spaßbremse auftreten?
Vielleicht ist Dir aber auch die Intention an diesem Thema gänzlich unergründlich geblieben?
Rafikus
|
BID = 816492
Rafikus
Inventar
Beiträge: 4150
|
Alle, die dieses Thema doooof finden: nicht weiterlesen.
Ich hatte wieder mal was gesehen. Im Fernsehen bei Arte, die Sendung Xenius mit dem Thema "3D Filme" (hatte sich zur Mittagspause gerade angeboten).
Dort hies es (sinngemäß) "... es werden verschieden polarisierte Bilder gezeigt, also Licht mit unterschiedlicher Wellenlänge. ...."
Man, da machen die extra eine "Fach"-Sendung zu diesem Thema. Zeigen, dass im Kino spezielle Silberleinwände notwendig sind, und dass die bisherigen Projektore ausgedient haben, einiges über die Brillen, Geschichte und auch Aufnahmetechnik und dann sowas.
Rafikus
p.s. Die ganze Sendung gibt es auch Im Netz. Ab 3:50 wird es interessant.
http://videos.arte.tv/de/videos/x_enius-6411812.html
[ Diese Nachricht wurde geändert von: Rafikus am 21 Feb 2012 13:45 ]
|
BID = 816500
ElektroNicki
Inventar
Beiträge: 6429
Wohnort: Ugobangowangohousen
|
Ich würde sagen, die haben da zwei Verfahren durcheinandergeworfen...
Einmal natürlich Polarisation und andererseits das Verfahren bei dem mit 2 in der Wellenlänge versetzten RGBs gearbeitet wird, dessen Name mir jetzt ums Verrecken nicht mehr einfällt...
_________________
|
