Ist der Akku wirklich ohne Schutzschaltung?
Meistens ist das ne dünne Platine, die am Ende des Akkus sitzt und mit eingeschweißt ist.
Mach mal ein Foto vom Akku und möglichst vom Innenleben des Ladegeräts.
Sollte da auch keine Schutzschaltung, die diesen Namen verdient, drin sein, wende dich an die Gewerbeaufsicht.
Sowas ist dann in der Tat hochgefährlich (und das sage ich als Hobbypyrobastler

).
Wegwerfen musst du den Akku nicht, die Schutzschaltung kannst du nachrüsten... mit Teilen von DX - oder ihn mir schicken, ich kann die immer brauchen
Stellt sich noch die Frage, wovon der Akku erwärmt wird.
Ist es vielleicht das Ladegerät?
Ich habe nämlich bis jetzt zumindest bei meinen Modellbaulipos keine Erwärmung feststellen können - und die werden mit 1C geladen, also unter extremeren Bedingungen als dein Akku!
Sollte es der Akku sein, ist das nicht gut aber bis 100°C mitunter zulässig, ich würde aber bei spätestens 80°C die Reißleine ziehen.
Die Rundzellen sind allerdings je nach Qualität nicht so gefährlich wie die prismatischen.
Ich habe mal probehalber mit nem Kumpel einen solchen defekten Akku durch gezieltes Überladen gesprengt.
Vom Knall haben uns die Ohren gepiept, Die Blechhülle war rund und wurde erst nach längerer Suche gefunden....
_________________