Zitat :

Horizontal ist die Auflösung Nebensache - das erzielt ja gerade den Effekt.

Na ja, wenn es nur ein buntes Geschmier ergeben soll, mag das stimmen.
Ansonsten hat der Aufbau einige Ähnlichkeit mit einer Streak-Kamera und da hätte man schon gern scharfe Bilder. http://en.wikipedia.org/wiki/Streak_camera

Prinzipiell braucht im vorliegenden Fall der Spalt aber nicht schmaler zu sein, als es der durch die Bewegung von Ziel und Film verursachten Unschärfe entspricht.
Diese hängt dann auch von der Brennweite bzw. dem Abbildungsmaßstab ab.
Unter diesem Aspekt sollte man auch darauf achten, in welcher Richtung der Film bewegt wird.


Ich würde einfach eine handelsübliche Videokamera nehmen, und die laufen lassen.
Zu Hause am Computer kann man dann mittels Software ein dem Spalt entsprechendes Segment aus den Einzelbildern herausschneiden und diese Streifen aneinanderpappen.
Dazu muß man nur einen Dummen finden, der einem ein entsprechendes Programm schreibt, oder man man muß dies selbst tun.
Mit etwas Glück leistet das schon die fertige Software, die gelegentlich den Digitalkameras beiliegt, und überlappend aufgenommene Fotos zu einem Panorama zusammensetzt.
Mir scheint, dass dies ja das eigenliche Ziel dieser Fototechnik ist.