...na denn melde ich mich selbst noch mal. Schade, daß mir keiner helfen konnte

, aber so schnell gebe ich nicht auf. Bei einem Ersatzteilpreis jenseits der 250 Euronen lohnt sich allemal das Nachdenken und probieren.
Also für alle, die ein ähnliches Problem haben: An diesem Siwamat Toploadern bekommt man die Blende auch ab, ohne die ganze Frontplatte samt Bullauge zu demontieren (was ich aber getan hatte). Die Knöpfe gehen mit der Blende ab. Zuerst die drei Schrauben am Waschmittelfach herausdrehen. Dann von oben mit einem geeigneten Schraubenzieher die Klemmfedern der Plastikstifte entlasten und die Blende nach vorn drücken. Unten sind einige Haltenasen, die kann man mit einem Messer o.ä von vorn leicht hochdrücken, dann sollte die Blende abnehmbar sein. Der Temperaturregler läßt sich leicht aus der Halterung entfernen. Sinnvoller Weise sind die Stellungen der beiden jetzt sichtbaren Wellen der Drehschalter zu markieren, bevor man sie auseinanderzieht. Und jetzt kommt man endlich an die beiden Schrauben, die das Schaltwerk samt Platine festhalten.
Nach etwas Säuberung und Blick auf die Lötstellen war der Fehler dann auch sehr schell gefunden: an dem einen schwarzen Relais hatte sich eine Lötstelle faktisch aufgelöst. Also diese Stelle mit Klinge und Glaspinsel von allen Verunreinigugen gründlich befreien, ein Stück der Leiterbahn vom Lötstopplack befreien, alles neu verzinnen und aus 0,5er Kuperdraht eine kleine Öse biegen und auf der vorbereiteten Stelle um das Beinchen vom Relais festlöten. Das hält die nächsten 10 Jahre
Das Relais hatte zum Glück keinen Schaden genomemen, die Maschine dreht sich schon wieder reichliche Wäschen. Sonst hätte man noch für unter 10€ das Relais wechseln können.
Wichtiger Hinweis: An solchen Platinen bitte keine Lötübungen durchführen. Im Zweifel mit der Platine zu jemandem gehen, der das beherrscht!! Bei fehlerhafren Reparaturen drohen Brandgefahr oder andere schreckliche Sachen. Ich sags ja nur..
Trotzdem, selber reparieren ist doch immer ein großer Erfolg, oder??