Das Überbrücken der Schutzschaltung ist nur dann "sinnvoll" wenn es tatsächlich an gealterte Röhren liegt.
Ich vermute eher eine defekte Inverter Trafowicklung o.ä.
Abgesehen davon, eine kurzgeschlossene Schutzschaltung erfüllt auch ihren Zweck nicht mehr,wenn andere Defekte auftreten, da rauchen gegebenenfalls dann halt einige Bauteile ab, allerdings ist im Inverterkreis auch noch eine Sicherung die Gröberes verhindert.
Nachdem du 2 Netzteilplatinen hast schlage ich eine Vergleichsmessung vor.
Vor allem den Invertertrafo TM-0915 Pin für Pin einer (spannungslosen) Widerstandsmessung unterziehen, im kOhm Bereich(oder Autorange je nach MM).
Das der Trafo Hochspannung von ca. 1000V erzeugt sei sicherheitshalber noch erwähnt, hier bitte auch keine Spannungsmessung mit dem MM versuchen, das bringt nichts.
Danke für den interessanten Link !