www.absenger.net, herzlichen Dank für Deinen Beitrag. Genau so war es. Ich hatte soeben die folgenden Zeilen eingeben wollen, als ich Deine Antwort sah.

Die Maschine funktioniert wieder. Die Thermosicherungen habe ich ersetzt (gecrimpt). Nachdem ich im Netz mehrere Hinweise auf Fehlfunktionen des MC aufgrund fehlerhafter Filterkondensatoren gefunden habe, nahm ich diesen unter die Lupe und sah, dass er etwa 1/3 der Kapazität verloren hatte. Auch die 3 Elkos auf der Regler-Platine habe ich ersetzt, sie waren jedoch in einwandfreiem Zustand.
Am Thermoblock stellt sich eine Temperatur von ca. 82 °C ein. Die Temperaturregelung über den Triac erfolgt durch eine einfache EIN/AUS ‚Thermostatfunktion‘.

Meine Hypothese ist, dass der MC durch einen Netztransienten abgestürzt ist und der Heizungs-Triac konstant eingeschaltet blieb. Der ‚verschlissene‘ Entstör-Kondensator (330 nF) hat wohl seinen Beitrag dazu geleistet. Dies ist nicht verwunderlich, weil das für die Stromversorgung eingesetzte Off-Line Switcher IC LNK304 keine Potentialtrennung zum Stromnetz vornimmt und der MC mit VSS galvanisch mit dem Netz verbunden ist.

Vielleicht hilft der Beitrag jemandem, der mit dem gleichen Fehler kämpt.

Grüße, attersee