Hallo Bartho,

herzlichen Dank für die Willkommensgrüße und den Hinweis mit den Adernhülsen.

Zum Anschließen: auf die Schnelle hat dies mein Verkäufer auch gesagt. Ich glaube auch, dass das stimmt, aber schau mal hier die Beschreibung, die sagt m.E. das Gegenteil:

In der Beschreibung (war dem Dimmer beigelegen) wird der 'Pfeil auf Welle' der Bezeichnung 'M2' zugeordnet und 'M2' dem Netz (nicht der Ausgangsklemme M1 Last)! Also genau anders herum!

Ein Fehler enthält die Beschreibung auf jeden Fall:
an der Klemme M2 steht oben 'L'. Auf dem Dimmer selber ist aber genau an dieser Stelle ein 'N' abgebildet. Hier konnte ich mir noch selber zusammenreimen, dass hier das blaube Kabel 'N' rein muss.

Vielleicht kannst Du hierzu nochmal was sagen.

Danke & Gruß, Carlos

Ei, da wird der Übersetzer gepfuscht haben. "Verschlusschrauben verschließen" klingt ja auch schon wenig vertrauenserweckend.

Guck Dir mal die Leiterbahnen an, wo die Sicherung unten rechts angeschlossen ist. Ich wette, eine Seite geht auf den rechten L-Anschluss. "L" steht gemeinhin für AußenLeiter (nicht für Last!), "N" für Neutralleiter. An das Erdungssymbol kommt der Schutzleiter (grün-gelb, nicht grün-weiß).
So ein normaler Dimmer ist ein Phasenanschnittsdimmer. Das bedeutet, dass er im Dimmbetrieb erst leitet, wenn die netzseitige Halbwelle eine gewisse Spannung erreicht. Er bleibt dann leitend bis zum Nulldurchgang; bei der nächsten Halbwelle (dann in die andere Richtung) beginnt das Spiel von neuem. Von der Sinuswelle des Netzes werden also bestimmte Anteile weggeschnitten; wie viel, kann man mit dem Regler einstellen. Daher kommt das Symbol mit der Welle und dem Pfeil, und das sitzt normalerweise eben an der Ausgangsseite des Dimmers.

Für so eine Leuchte mit recht geringer Anschlussleistung (sagen wir mal 200W, also etwa 1A Strom) brauchst Du zum Anpressen der Aderendhülsen (man nimmt kragenlose) übrigens noch nicht zwingend eine spezielle Crimpzange (die Hülse wird beim anschrauben eh noch mal verformt); notfalls tut es hier eine Kombizange o.ä.. Wichtig ist, dass überhaupt eine Hülse passenden Durchmessers verwendet wird, damit man auf lange Zeit einen guten Kontakt hat.
Produktbeispiel:
http://www.reichelt.de/?;ACTION=3;L.....24703


Gruß, Bartho

... liegt vielleicht daran, dass das Ding aus Italien kommt

Dafür ist die Lampe bildschön.

Hat alles geklappt, vielen Dank!!

Der Dimmer ist praktisch geräuschlos, was wirklich genial ist! Man hört nur ganz wenig wenn man das Ohr direkt auf den Dimmer legt.

Das hätte aber echt in die Hose gehen können, auch für den Händler. Ich hatte nur 'sicherheitshalber' dort angerufen. Manchmal ist es doch gut ein Perfektionist zu sein

Gruß, Carlos