| Autor |
|
|
|
BID = 515660
sam2
Urgestein
Beiträge: 35330
Wohnort: Franken (bairisch besetzte Zone)
|
|
Genau:
Mistverständlich ist es zwar nicht, wohl aber Mist! 
"Bein-halten" ist ein sehr mäßiges Besatzerdeutsch. 
Dieses Wort gab es bis 1945 hierzulande gar nicht (hat wohl irgendein radebrechender Ami uns beschert, der es nicht besser wußte...) und es ist nach wie vor so überflüssig wie stillos! 
Je nach Kontext gibt es doch so einfache wie elegante Wendungen: 
-enthalten
-umfassen
-einschließen
-besitzen
etc. pp.
In Deinem Fall also statt:
Zitat :
| | Den zweiten Starter habe ich aus einer anderen Fassung geklaut, die eine 20W Lampe beinhaltet. |
dann:
Zitat :
| | Den zweiten Starter habe ich aus einer anderen Fassung geklaut, die eine 20W-Lampe besitzt. |
noch schöner:
Zitat :
| | Den zweiten Starter habe ich aus einer anderen Fassung geklaut, die mit einer 20W-Lampe bestückt ist. |
Sorry, aber ich hab halt - nachdem dieses schwachsinnige Unwort seit ein paar Jahren inflationär verwendet wird - eine Bein-halte-Allergie... 
Vielen Dank für Dein Verständnis! 
So, nun zurück zu Deinem Problem.
Versuche mal folgendes:
Einschalten, einen Moment warten und dann DEN STARTER bis zum Anschlag nach links drehen.
Was passiert?
|
|
BID = 515662
perl
Ehrenmitglied
Beiträge: 11110,1
Wohnort: Rheinbach
|
|
Das wird hier immer mysteriöser.
Ich fürchte dass du eine neue Schaltung für Leuchtstofflampen erfunden hast.
Mal mal auf, wie die Teile in der Halterung, der Schalter, Stecker und das VG verdrahtet sind. |
|
BID = 515665
GeorgS
Inventar
Beiträge: 6450
|
Hallo Sam2,
darf ich in meiner Eigenschaft als Verbenstärker ergänzen?
Wenn schon dieses dämliche Konstrukt, dann richtig:
"die eine 20W Lampe beinhält."
nicht:
"die eine 20W Lampe beinhaltet."
Grundsatz: auch ein überflüssiges Wort verdient
korrekte Grammattigg :=)
Gruß
Georg
PS hier gibt es beinhalter:
http://www.preisvergleich.de/produc.....alter
[ Diese Nachricht wurde geändert von: GeorgS am 15 Apr 2008 13:06 ]
|
BID = 515704
GeorgS
Inventar
Beiträge: 6450
|
Meine
(schlechten wg. Lebensdauer) Erfahrungen
mit 15-Watt LL schließen übrigens auch mit ein,
daß sie, wenn nicht zu alt und "abgebrannt"
ohne Aktivität des Starters zünden.
Insofern sind mir die Schilderungen von Käferkraut
völlig rätselhaft.
Gruß
Georg
|
BID = 515790
Primus von Quack
Unser Primus :)
nehmt ihn nicht so ernst
Beiträge: 7389
|
...wurde die Schaltung jetzt beim Umbau verändert oder nicht 
...versuchsweise mal ein Taster anstelle des Starters dazwischenklemmen und
diesen dann ca. 2 Sekunden drücken und loslassen 
_________________
...geguckt wird mit den Augen, nicht mit den Fingern!
|
BID = 515797
Harti 77
Stammposter
Beiträge: 351
|
Wie wärs denn mit der Möglichkeit das ganz einfach die neue 18W Leuchstofflampe defekt ist?
|
BID = 515802
Primus von Quack
Unser Primus :)
nehmt ihn nicht so ernst
Beiträge: 7389
|
Zitat :
Harti 77 hat am 15 Apr 2008 20:37 geschrieben :
|
Wie wärs denn mit der Möglichkeit das ganz einfach die neue 18W Leuchstofflampe defekt ist?
|
...das wäre egal, weil die Fassung jetzt eine 15W Lampe beinhaltet.....äh....enthält 
_________________
...geguckt wird mit den Augen, nicht mit den Fingern!
|
BID = 515827
Harti 77
Stammposter
Beiträge: 351
|
Ja die meine ich auch..... 
|
