Zitat :

Kann ich das Ladegerät benutzen, um die Akkus zu laden?

Ja, -wenn der Stecker passt.
Sieht fast so aus als ob die Teile zusammengehören.

Zitat :

Falls ja, würde mich interessieren, wie lange ich laden muss, bis die Akkus voll sind?

Wenn der Akku leer ist: Rechnerisch 10 Stunden. Üblicherweise lädt man aber 14..16 Stunden, bis der Akku randvoll ist, weil gegen Ende der Ladung der Wirkungsgrad, und evtl auch der Ladestrom, sinkt.
Man kann das Erreichen der Volladung übrigens fühlen: Der Akku wird dann warm. Dann sollte man die Ladung beenden um den Akku nicht unnütz zu stressen.
Im Laufe der Zeit tritt ja auch ein gewisser Verschleiss auf, und die Kapazität sinkt.
NiMH-Akkus nicht entladen herumliegen lassen, das mögen sie nicht.