Zitat :

welche mit mehreren (10 Stück) handelsüblichen 9V Blockbatterien betrieben wird (Grundspannung 12v).

Erstmal solltest du dich entscheiden, welche Spannung du nun benötigst. Aus einer 9V Batterie kommen 9V, keine 12V.

Zitat :

möchte ich die Anlage auf 12v Netzspannung umrüsten.

Die Netzspannung beträgt 230V, nicht 12V.

Zitat :

kann ich einfach einen Trafo anhängen oder braucht’s da noch etwas mehr.

Ein Trafo liefert Wechselspannung, Batterien Gleichspannung, du brauchst ein Netzteil. Mit einem reinen Trafo zerstörst du die Anlage.

Zitat :

ich würde die Batterien natürlich durch entsprechende Akkus ersetzen. Dann müsste wahrscheinlich jedoch irgend eine Steuerung eingebaut werden, damit die Akkus schonend geladen werden - oder?

Das hängt von der restlichen Elektronik, der Versorgungsspannung und dem Akkutyp ab.

_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.