Nein, seltsamerweise kann der Dichtring beibehalten werden, die Undichtigkeit
liegt an den zersetzten Verschraubungen, besonders der Gegenmutter.

Hallo Erich,

stimmt, was Gilb schreibt.

In der Regel reicht es, die besagten Teile zu erneuern.

Aber auf jeden Fall nach Erneuerung dieser Teile, auf Dichtigkeit prüfen.

Mit freundlichem Gruß

shotty

und dem Kollegen noch eine

hallo gilb, hallo shotty,
habe soeben die Teile auseinandergenommen und habe den Eindruck gewonnen, dass es wohl doch eher an dem Dichtring zu liegen scheint, da sowohl die Sprüharmführung als auch der Gegenring noch intakt erscheinen und keinerlei Zersetzungsspuren aufweisen; es scheint sogar das der Dichtring soweit ausgeleiert ist, dass dadurch die Undichtigkeit hervorgerufen wurde und wird; ich habe alle Teile noch einmal zusammengefügt und festgezogen; trotz das jetzt nicht mehr das Wasser so stark herausspritzt, tritt Wasser oben heraus; ich werde es zunächst einmal mit der Dichtung probieren und meine Erfahrung darüber zur gegebenen Zeit mitteilen; ohne euch hätte ich jedenfalls die Ursache nicht so schnell und zielstrebig ergründet; habt Dank dafür !!!

Hallo Leute,
habe soeben den besagten Dichtungsring von Miele kostenfrei zugesandt bekommen!!! und mich sogleich an die Arbeit gemacht und musste dabei feststellen, dass aller Wahrscheinlichkeit das Gewindeteil des Zuflussrohres die Ursache der Undichtigkeit war und nicht die Dichtung selbst; als ich nämlich die neue Dichtung einsetzte sickerte immernoch Wasser aus der Oberseite des Zuflussrohres (greul), so dass ich bei näherem Hinsehen (mit Brille) einen kleinen Einriss am Gewindeteil des Zuflussrohres entdeckte; habe daher das Teil beim Fachhändler sofort bestellt; sobald ich die Reparatur erfolgreich beendet habe, werde ich mich noch einmal abschließen bei euch melden. Bis dahin grüßt euch alle zusammen - erich

Hallo Zusammen,
wie versprochen folgt mein Abschlußbericht; gestern habe ich von meinem Miele-Fachhändler versandkostenfrei das Zuflussrohr erhalten und heute eingebaut; anfänglich gab es Schwierigkeiten, da immernoch an der Dichtung Wasser heraustrat und ich schon am verzweifeln war; nach vielen Versuchen und kräfigem Drücken - sowohl von oben als auch von unten (gleichzeitig)- und festem anschrauben der Gegenmutter habe ich das Zuflussrohr dicht bekommen; der Felhler lag diesmal tatsächlich am Zuflussrohr - Einriss am Gewinde - , doch ohne diesem fachkundigen Forum hätte ich sicherlich stundenlang und schweißtreibend daran herumgedoktert ! Dabei war auch die Hilfe hinsichtlich des Fehlerspeichers wichtig und mit ausschlaggebend !Daher noch einmal einen herzlichen Dank an alle Mitwirkenden ! Auch muß ich an dieser Stelle an die Firma Miele meine Hochachtung aussprechen, da sie bereits schon zum zweiten Mal (das 1.Mal wars beim Staubsauger) kulanterweise mir zuvor zwei Kleinteile kostenfrei zugesandt hatte; desweiteren kommt man an die wichtigen Stellen relativ gut heran und erhält trotz des hohen Alters der Geräte die notwendigen Ersatzteile, was nicht bei jedem Hersteller selbstverständlich ist; erst vor kurzem musste ich eine 11 Jahre alte Dunstabzugshaube von Neff im Wert von 700 Euro wegschmeißen , da ich für dieses Gerät keinen Motor erhalten konnte !!!