ja das habe ich schon versucht bloß mit 303 seite kommen die ganzen online übersetzer net klar---> ergibt nen fehler

deshalb wäre ja was praktisch was mir auf einen rutsch die geammte datei übersetzt..



_________________
-----------------------------
---MfG Bastelheini---
-----------------------------

Es gibt Programme fürs Übersetzen, ich geh mal gucken ob ich was finde.
---
EDIT: Nix was für 300 Seiten taugen würde
---
300 Seiten? Was ist das?
Hier schon probiert? Gibt vielleicht irgendeinen Onlinedienst der das schafft.
http://uebersetzer.abacho.de/

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am  2 Okt 2006 21:39 ]

Hallo Bastelheini,

Das Datenblatt würde unverständlicher werden, wenn du versuchst, es zu übersetzen.

Du warst ja lang genu in der Schule um wenigstens die Struktur des Englischen zu beherrschen, wenn dir einzelne Wörter fehlen guckste einfach im wörterbuch oder auch online nach. Das schult .

Viel Erfolg

_________________

ja ich kann ja auch noch....aus n kopf ist kein problem....aber ich finds einfacher wenns ein programm macht...

_________________
-----------------------------
---MfG Bastelheini---
-----------------------------

Du wirst es noch viel schwieriger finden wenn ein Programm das übersetzt hat! Die Übersetzungen sind meistens weniger verständlich als das Original. Mach dir die Mühe und les das ganze auf Englisch, das bringt mehr als sich mit einer Mistübersetzung rumzuärgern.

na ok überedet

Ich übersetze Dir gerne die Seitennummerierung.

_________________
0815 - Mit der Lizenz zum Löten!