Zitat :

Éditions Sedrap

bedeutet leider (Buch)verlag, nix mit Musikboxen oder wie auch immer.

Das verrät auch ein Blick in den Quelltext:

Zitat :

<META name="description" lang="FR" content="Éditions SEDRAP - Société d'Édition et de Diffusion pour la recherche et l'action Pédagogique "> <META name="keywords" content="sedrap, editions, edition, editeur, éditeur, scolaire, pédagogique, pedagogique , pédagogie, pedagogie, livres, livre, manuels, manuel, roman, primaire, élémentaire, elementaire, maternelle, ">

Das ist ein Verlag für pädagogische Bücher.

Außerdem wird die Seite renoviert, eine neue kommt September 2006 (steht unten)

Ich empfehle --(eigenen Blödsinn entfernt, s.u)--

EDIT: kleinen Übersetzungsfehler beseitigt

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 19:04 ]

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 19:29 ]

Und? Wo ist jetzt da ein Widerspruch?
So ein Gerät paßt doch exakt zu deren Audio-Lernmaterialen!

Die verkaufen keine technischen Geräte, guck in den Katalog.
Das ist ein reiner Buchverlag (hier ist das Buch=Buch, CD,...).

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 19:13 ]

Und wie erklärst du dir dann das Gerät in meinem zweiten Link? http://www.camif-collectivites.fr/w.....00576

Ein Sedrap Aktivlautsprecher aus aktueller Produktion oder doch ein Phantom? Man beachte das Firmenlogo auf dem Gerät, das gleiche wie auf dem RFT Gerät!


_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Da hab ich mich auch gewundert. Die Seite bietet jedoch kein Markenverzeichnis wo eine Internetadresse zu finden wäre. Auch meine Google-Bemühungen sind erfolglos.
Die verlinkte Seite ist aber einwandfrei ein Buchverlag.

Ich sags ungern: aber ihr könntet Recht haben:
http://www.ricochet-jeunes.org/editeur.asp?name=Sedrap

Zitat :

Au niveau scolaire, les éditions Sedrap proposent autour de multiples collections divers produits comme des manuels, des Cdroms, des casques stéreo, des CD pour tous les niveaux d'enseignement et dans pratiquement tous les domaines d'enseignement (musique, les mathématiques, l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, l'histoire, la géographie, les arts plastiques,…).

Da steht sie vertreiben auch Kopfhörer, also warum auch nicht Aktivboxen...
Allerdings ist davon kein Wort im Internet oder auf deren Seite (die ja nicht existiert, nur die Metasuchwörter) zu finden.

EDIT: Ich lad den Hauptkatalog runter und les nach

PS: Warum laden die Seiten vom Forum so lange? Viele Benutzer online?

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 19:37 ]

http://www.sedrap.fr/catalogues/cata_maternelle_2006.pdf
PDF Seite 14 (Katalogseiten 26-28)



_________________
-=MR.ED=-

Anfragen bitte ins Forum, nicht per PM, Mail ICQ o.ä. So haben alle was davon und alle können helfen. Entsprechende Anfragen werden ignoriert.
Für Schäden und Folgeschäden an Geräten und/oder Personen übernehme ich keine Haftung.
Die Sicherheits- sowie die VDE Vorschriften sind zu beachten, im Zweifelsfalle grundsätzlich einen Fachmann fragen bzw. die Arbeiten von einer Fachfirma ausführen lassen.

Tja...
Ich war mal wieder zu schnell beim urteilen.
Im Hauptkatalog sind die Dinger zu finden.
Sry Mr.Ed, du hattest Recht.

und ich bin ein Mensch (glaub ich zumindestens)
Aber jetzt genug OT.

Hallöchen @all.

Also doch Frankreich?

Schade, das ich kein Französisch kann.

Scheint ein NAchfolger zu sein, was auf den verlinkten Seiten zu sehen war. Der sah auch noch sehr nach RFT aus.

Mal sehen, ob wir noch mehr heraus bekommen. Muss mal sehen, das ich einen treffe, der Französisch kann, zwecks anfrage mit Bildern an diese Firma, die ewentuell Schaltplan hat von meiner Sedrap. Leider steht bei meiner keine Nummer, nur Sedrap, wie in den Bilder zu sehen.

Danke schon mal jetzt für die Hilfe, aber weiter suche ich schon, fast Tag und Nacht, aber nichts zu finden. Weder so ein gerät bei ebay noch ist was über google was zu finden.

Danke schon jetzt und für weitere Hilfe.

Gruß von Tramy1

_________________

Zitat :

Muss mal sehen, das ich einen treffe, der Französisch kann, zwecks anfrage mit Bildern an diese Firma, die ewentuell Schaltplan hat von meiner Sedrap.

Also ich kann da vielleicht helfen, wenns nicht 10 Seiten zu übersetzen sind...

Zitat :

Leider steht bei meiner keine Nummer, nur Sedrap, wie in den Bilder zu sehen.

Da steht doch ne Nummer! http://www.tramy1-bvg.de/image/Kass.JPG
"Multi coin écoute modèle PSB 06" (oder so, schlecht zu lesen)

Google kannst du wahrscheinlich vergessen, hab nix gefunden.

Zitat : bastler16 hat am 20 Aug 2006 21:15 geschrieben :

Zitat : Muss mal sehen, das ich einen treffe, der Französisch kann, zwecks anfrage mit Bildern an diese Firma, die ewentuell Schaltplan hat von meiner Sedrap. Also ich kann da vielleicht helfen, wenns nicht 10 Seiten zu übersetzen sind...

Dat wäre sehr schön, von diesen Link: http://www.camif-collectivites.fr/w.....00576 , was da überhaupt steht bzw. mal mit denen in Kontakt zu kommen und mal anzufragen. Wenn es dir möglich ist, wäre es echt Super.

Zitat :

Leider steht bei meiner keine Nummer, nur Sedrap, wie in den Bilder zu sehen.

Da steht doch ne Nummer! http://www.tramy1-bvg.de/image/Kass.JPG
"Multi coin écoute modèle PSB 06" (oder so, schlecht zu lesen)

Google kannst du wahrscheinlich vergessen, hab nix gefunden.
[/quote]

Ja stimmt, da steht: MULTI CION ECOUTE modéle PSB 98, mal damit bei google was versuchen, so, wie du und andere schon auch festgestellt haben, keine möglichkeit was zu finden.

Also werde ich wie schon viele Nächte, weiter suchen. Danke euch für die Hilfe schon jetzt.

Gruß von Tramy1

_________________

Also da (http://www.camif-collectivites.fr/w.....00576) steht nur ne Produktbeschreibung, nix wirklich interressantes.
Wir können uns mal im Chat unterhalten und alles besprechen.
OK?

[ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 21:39 ]

Zitat : bastler16 hat am 20 Aug 2006 21:34 geschrieben :

Also da (http://www.camif-collectivites.fr/w.....00576) steht nur ne Produktbeschreibung, nix wirklich interressantes. Wir können uns mal im Chat unterhalten und alles besprechen. OK? [ Diese Nachricht wurde geändert von: bastler16 am 20 Aug 2006 21:39 ]

Na dann bin ich mal im Chat.

Auch mit der genauen gerätebezeichnung bei google nischt zu finden.

Gruß von Tramy1

_________________