So, nun bin ich mal mit dem Oszilloskop dran gewesen, und habe folgendes festgestellt.
Auf der Platine befindet sich der Video-Signal-Processor VDP 3116 B, der die Eingänge auswählt, aus dem FBAS-Signal die RGB-Signale macht, die RGB-Signale vom Videotextdekoder entgegennimmt u.s.w..
Dieser Signalprozessor bekommt ein richtiges FBAS-Signal (gemessen direkt am Portpin 63). Leider kommen fehlerhafte RGB-Signale raus (Pins 37 bis 39), auch das FBAS-Signal zum Videotextdekoder (der µC ST92R195) ist falsch, jedenfalls kein FBAS-Signal.
Heisst das nun, dass der Videosignalprozessor defekt ist?