Mußt nix umstellen. Oder besser: Kannst nix umstellen...
Denn offenbar beherrscht Dein Gerät eben gerade das PAL I nicht.
Wobei der wesentliche Unterschied "nur" der Bild-/Tonträgerabstand ist. Du wirst also das Bild einwandfrei bekommen, nur eben ohne Ton!
Eventuell kann man mit der Handabstimmung auch auf die Betriebsart "Ton ohne Bild" kommen...
Gilt aber alles nur für terrestrischen Empfang oder ggf. ein örtliches BK-Netz.
Einfache Lösungsmöglichkeit:
Einen GB-tauglichen VCR verwenden und über Scart anbinden, dann dessen Tuner nutzen.
Nimmst Du aber Deinen SAT-Receiver mit, dann kriegst Du weiterhin alle Progs (ggf. auch die des Vereinigten Königreichs) in Bild UND Ton.
P.S.
Wer schonmal in Großbritannien war, fragt sich nicht länger, wo die Amis das schlechte Essen her haben...
_________________
"Das Gerät habe ich vor soundsoviel Jahren bei Ihnen gekauft! Immer ist es gegangen, immer. Aber seit gestern früh geht es plötzlich nicht mehr. Sagen Sie mal, DA STIMMT DOCH WAS NICHT???"