Jetzt geb ich auch mal meinen Mist dazu, als Elektromechaniker mit 30 Jahren Berufserfahrung. Die 230V Variante wird einen Kondensatormotor enthalten, keinen Universalmotor. Der hat also auch keine Kohlen, aber einen Kondensator. Den Drehstromer mit Steinmetschaltung umzuschalten würde ich lassen. Du verlierst gleich die Gewährleistung und hast erwähnte Nachteile. Auch der Kondensatormotor hat kein Kreisrundes Drehfeld, es ist aber besser als bei einem mit Kondensator vergewaltigtem Drehstromer. Evt geht der Umbau auf Steimetz auch nicht. Dazu müssen alle 6 Wicklungsenden der Statorwicklung ausgeführt sein um die Schaltung von Stern-auf Dreieck ändern zu können. Da man dafür eine Klemmenkasten und einen Klemmblock braucht wird das bei Billiggeräten gern weggelassen. Dann kommen einfach nur 3 Adern aus dem Motor raus.
Schneidest Du häufig Gewinde rate ich zu einem
http://www.hhw.de/shopDetails.aspx?C=1&Artikelnr=21408102
Wenn Du nur selten Gewinde schneidest so setzt den Gewindebohrer (möglichst einen Maschinengewindebohrer, aber natürlich nicht bei Sacklöchern) über dem Loch an. Dann lässt Du die Maschine kurz laufen auf niedriger Drehzahl. Nur mit dem Schwung der ausgeschalteten Maschine setzt du den Gewindebohrer an. So hast du schon mal einen geraden Ansatz. Dann Gewindebohrer aus dem Futter ausspannen und den Rest mit Windeisen per Hand. Den Rechts-Linkslauf braucht man dann nicht. Es ist auch zu bedenken dass ein normales Schnellspannfutter sich bei Linkslauf öffnet.
Die Angabe von 25mm Bohrerduchmesser in Stahl bei MK2 nenne ich sportlich. Wird schwer sein einen entsprechenden Bohrer zu bekommen, bei der Größe ist das normalerweise MK3 oder gar 4.
Die Rundlaufgenauigkeit halte ich nicht für so ausschlaggebend. So genau sind die Bohrer eh nicht. Wird eher entscheidend sein wenn man reibt, bzw Kegelreibt. Dabei dann besser keine Zylinderschaftwerkzeuge verwenden sondern solche mit MK-Aufnahme da ein Futter nie so genau läuft. Vor allem, ist einmal was durchgerutscht ist alle Genauigkeit dahin. Das kann bei MK-Werkzeugen nicht passieren.
Fürs Platinenbohren ist die Maschine zu groß! Wie nabruxas rate ich auch lieber was gescheites gebrauchtes zu kaufen als neuen Industrieschrott.