Du hast Glück, da kann ich Dir helfen.
Ich habe selbst 2 dieser Anlagen, und bei beiden war die Anzeige fast nicht mehr ablesbar.
Auf einer spanischen Rundfunkmechaniker-Seite fand ich den entscheidenden Hinweis.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist einer der Elkos C107 oder C108 (50 V, 10 uF) ausgefallen.
Ich habe diesen jeweils durch einen Kondensator 63 V, 10 uF (uF = MikroFarad) ersetzt, und voila!, die Anzeige ist hell wie am ersten Tag. Sieht gleich viel besser aus.
Den Kondensator kann man z.B. bei www.reichelt.de für wenige Cent bestellen (Code RAD105 10/63).

Achtung: Vorsicht nach Öffnen des Gehäuses! Erst Netzstecker ziehen, und dann trotzdem Kontakt mit Bauteilen des Netzteils meiden! Alles natürlich auf eigene Gefahr. Ansonsten ist der Tausch des Kondensators für jemanden, der mit dem Lötkolben umgehen kann, unproblematisch.

Viel Erfolg,
peteraw.

Auch mich störte schon seit einiger Zeit dieses Problem.
Obwohl ich nur die NSX-999 habe waren da auch genau diese beiden beschriebenen Kondensatoren. Einer war unmessbar (0uF), der andere hatte nur noch 1uF.

Jedenfalls habe ich sie für ein paar Cent gewechselt und auch bei mir leuchtet das Display wie am ersten Tag.

VIELEN DANK AN DIE MODERATOREN UND DIESES TOLLE FORUM!!!