Das sieht mir nach Murks mit flexiblen Einzeladern ala H07V-K (2x) 1,5mm², jew fliegend von Fassung zu Fassung, aus.

Dazu müssten die Lampenfassungen jew von vorne, und von hinten, zugänglich sein. Vonwegen in die (bemalte) Blende jew dort ein Loch, wo die Fassung von hinten her eingeschoben wird. Von vorne dann das Birnchen rein und der Kristall-"Deckel" drauf. Dann das ganze Konstrukt umgedreht, und auf der Rückseite die Einzeladern wild reingestrickt.

Für 230V wäre mir das eine ganze Spur zu heiß. Selbst wenn das in natura über zig Trenntrafos laufen sollte.
Bei (nur) Schutzkleinspannung, aber aus einem "richtigen" Trafo raus - nix SNT-Steckernetzteil, könnte man das dagegen kopfschüttelnd evtl noch am ehesten "ignorieren".


So stelle ich mir Kirmes vor ... darf nichts kosten, der Geltungsbereich der VDE-/ Arbeitsschutz- /usw- Vorschriften endet an der Grenze zum Kirmesgelände, und muß ja jew nur 14 Tage lang halten ?.

@ mlf_by
du schreibst wiedermal Müll.

Zitat :

So stelle ich mir Kirmes vor ...

Die vom TÜF abgenemmen wird und deutlich läger halten soll wie 14 Tage.
Lass es doch sein.

_________________
mfg Jornbyte

Es handelt sich bei dem Tipp nicht um eine Rechtsverbindliche Auskunft und
wer Tippfehler findet, kann sie behalten.

Ich würde mir tatsächlich die Mühe machen, den Mantel des Kabels an den entsprechenden Stellen zu entfernen, also die Litze freilegen, ca 5..10 mm.
Mit Fingerspitzengefühl liesse sich das auch mit einem Cutter (Teppichmesser) durchführen, besser geeignet ist ein Jokari Abmantler.
Es muss ja nicht wirklich ein Jokari sein, diese Abmantelwerkzeuge gibt's auch von anderen Anbietern billiger, nur unter dem Namen Jokari ist's halt bekannter.
An den entsprechenden Stellen die Isolierung rundherum einschneiden, ein Längsschnitt zwischen den beiden Stellen, dann sollte sich der Kabelmantel "abpulen" lassen.

Die sind nicht in Reihe geschaltet sondern parallel.
Wobei bei der Einzelansteuerung weder Reihe noch Parallel Sinn macht.

Suche mal nach Illuminationsleitungen wie schon geschrieben wurde

Zitat : mlf_by hat am  7 Dez 2025 20:27 geschrieben :

Das sieht mir nach Murks mit flexiblen Einzeladern ala H07V-K (2x) 1,5mm2, jew fliegend von Fassung zu Fassung, aus. .....

.....genau so sieht jede 230V Lichterkette aus, von denen zur Zeit tausende in alles Häuser Verwendung finden

_________________
...geguckt wird mit den Augen, nicht mit den Fingern!